Eine der häufigsten Probleme bei der Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien ist die Sicherstellung der Übereinstimmung des Inhalts des Sicherheitsdatenblatts (SDB) und des Etiketts.   Dies ist...

Letzte Woche schrieb ich über unterschiedliche Vorschriften, die in verschiedenen Teilen von Bosnien und Herzegowina gelten, und welche Auswirkungen dies auf das Geschäft im gemeinsamen Markt hat. Heute werde ich über das häufigste Problem...

Nach der Veröffentlichung der Finanzdaten für das Geschäftsjahr 2025 erhielten wir von einer Ratingagentur die Mitteilung, dass wir zu den 8,74 % der finanziell zuverlässigsten Unternehmen in Slowenien gehören. Es ist nicht die erste ...

Bosnien und Herzegowina hat ein komplexes verfassungsrechtliches System, in dem die Zuständigkeiten für verschiedene Bereiche auf unterschiedliche Regierungsebenen verteilt sind. Die Zuständigkeit für Chemikalien liegt weitgehend bei der ...

Wir haben bereits viel über ISK-Anmeldungen bzw. das slowenische Informationssystem für Chemikalien geschrieben. Diesmal möchte ich Ihnen die Grundlagen der ISK-Meldung erläutern. Die rechtlichen Grundlagen für die Meldung von Chemikalien...

Waschmittel sind Produkte, die wir täglich verwenden, oft ohne auf das Etikett und die angegebenen Informationen zu achten.   Hinter dem Etikett eines Waschmittels verbirgt sich jedoch eine Vielzahl von regulatorischen ...

Die Verordnung über die Meldung von chemischen Daten unterscheidet klar zwischen zwei Arten von Änderungen:  Sofortige Aktualisierung ist erforderlich, wenn sich der Handelsname des Produkts ändert oder wenn die Änderung...

Wenn Ihr Unternehmen gefährliche Chemikalien in Slowenien herstellt, importiert oder einführt, haben Sie wahrscheinlich schon von ISK-Meldungen und Meldenummern gehört. Vielleicht haben Sie diese vor Jahren erhalten und seitdem vergessen...

Viele denken, dass die ISK-Anmeldung einmal gemacht und dann vergessen wird. In der Praxis ist genau dies einer der häufigsten Gründe für Probleme bei der Inspektionskontrolle.  Warum ist die ISK-Anmeldung kein Archiv?  Das ...

Wenn Sie Hersteller oder Importeur von Bioziden in Bosnien und Herzegowina sind, haben Sie wahrscheinlich schon eine wichtige Besonderheit der lokalen Regulierung bemerkt: Das Registrierungsverfahren für&...

Die Antwort ist in den Richtlinien zur Erstellung von Sicherheitsdatenblättern (SDB) festgehalten:   „In jedem Fall sind die Lieferanten der Stoffe oder Gemische, für die ein Sicherheitsdatenblatt erforderlich ist, für ...

Das Sicherheitsdatenblatt ist der Personalausweis einer Chemikalie.    Das bedeutet, dass im Sicherheitsdatenblatt alle Informationen zur Chemikalie zu finden sind: von den Basisdaten (Name, Code, Lieferant), der chemischen ...

In der Welt der Chemikalien, die als gefährlich eingestuft sind, gibt es zahlreiche obligatorische Kennzeichnungselemente. Doch was tun, wenn diese Informationen im Verhältnis zur Verpackungsgröße einfach zu umfangreich sind? Die Lösung ...

Sicherheitsdatenblatt (SDB) ist ein Schlüsseldokument für jede Chemikalie. Es enthält wichtige Informationen für den sicheren Umgang, die Lagerung und Entsorgung von Chemikalien und bildet die Grundlage für die Erstellung von ...

Wenn ich über Chemikalienvorschriften schreibe, erwähne ich oft die Liste der Beschränkungen und Verbote. In letzter Zeit habe ich jedoch einige Fragen dazu erhalten, was die vorgeschriebenen Beschränkungen und Verbote in der Praxis für ...

Wir haben spannende Neuigkeiten zu verkünden. Heute starten wir offiziell Chemius.ai – den weltweit ersten KI-gestützten Chemieberater, der ab sofort als voll funktionsfähiger Webdienst unter www.chemius.ai verfügbar ist. Dies ist nicht ...

Ich schreibe oft über Reinigungsmittel, aber heute möchte ich auf die Unterschiede zwischen Reinigungsmitteln für den allgemeinen und den professionellen Gebrauch hinweisen. Die Unterschiede liegen nicht nur in der Stärke der Formel oder ...

In einigen Ländern unterscheidet sich die Liste der Notrufnummern von der internationalen Nummer 112, die in der EU bekannt ist.   Deshalb habe ich heute für Sie eine Übersicht der Länder und welche Notrufnummern Ihre ...

Wenn Sie mit dem Handel von Chemikalien beschäftigt sind, ist es Ihre wichtigste Pflicht, die Chemikalien im Chemikalieninventar zu registrieren. Obwohl dies eine übliche Prozedur ist, ist es gut zu wissen, worauf man achten sollte. Jeder ...

Vor ein paar Wochen hatte ich einen wirklich interessanten Austausch mit einem Kunden aus Ungarn. Es handelte sich um einen Einkaufsleiter eines ungarischen Chemieherstellers. Sie kontaktierte mich wegen eines 24/7-Notfall-Telefondienstes...

Im vorherigen Artikel habe ich darüber geschrieben, welche Voraussetzungen für einen Chemikalienberater gelten und welche grundlegenden Pflichten er hat. Heute schreibe ich detailliert über die Verantwortlichkeiten und die wichtigsten ...

Der Entwurf des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes wurde zur öffentlichen Begutachtung veröffentlicht.Hier ist ein Überblick über die wichtigsten Änderungen: Einführung eines Zentralen Fahrzeugregisters für den Transport gefährlicher ...

Der Entwurf des Änderungsgesetzes wurde zur öffentlichen Einsichtnahme veröffentlicht.  Die wesentlichen Änderungen betreffen besondere Abfallkategorien, die bisher ausschließlich vom Umweltfonds verwaltet wurden. Nun gibt es eine ...

Mittlerweile wissen Sie drei Dinge über die neue EU-Detergenzienverordnung. Erstens, sie existiert. Zweitens, sie ändert einige wichtige Dinge im Vergleich zu den bisherigen Regelungen. Und drittens, es besteht eine gute Chance, dass sie ...

In den vorherigen Artikeln habe ich Ihnen erklärt, worum es bei der neuen EU-Detergenzienverordnung geht und was sich im Vergleich zu den bisherigen Regeln tatsächlich geändert hat. Nun stellt sich die Frage, die sich die meisten ...

Das ist einer der häufigsten Irrtümer bei UFIs. Und sehr verständlich. Viele Unternehmen sehen das Umweltsymbol und schließen automatisch: »Das ist gefährlich, also brauche ich einen UFI.« Aber der UFI hat seine eigenen Kriterien. Erstes ...

Die Frage ist völlig logisch. Und fair. Unternehmen haben Sicherheitsdatenblätter, Etiketten, Registrierungen im ISK. Das System funktioniert. Warum also eine zusätzliche Verpflichtung? Die Antwort ist einfach: UFI und PCN wurden nicht für ...

Die Verordnung (EU) 2026/405 wurde am 2. März 2026 veröffentlicht und ersetzt die 22 Jahre alte Verordnung (EG) Nr. 648/2004. Sie führt einen digitalen Produktpass ein, schließt Schlupflöcher bei der biologischen Abbaubarkeit, verbietet ...

Lithium-Ionen- und Metallbatterien zählen zu den gefährlichen Gütern für den Transport.   Zu den gefährlichen Gütern gehören auch Produkte, die diese Batterien enthalten.   Dabei haben wir drei Möglichkeiten. Der Transport ...

Lithium-Batterien sind heutzutage fast überall zu finden, von Elektrofahrzeugen bis hin zu tragbaren Geräten und E-Bikes. Mit ihrer zunehmenden Verbreitung steigt auch die Anzahl der Fragen, die wir bezüglich der korrekten Kennzeichnung ...

Ein Kunde stellte uns kürzlich eine Frage, die überraschend oft auftaucht: „Unser Produkt wird in der Türkei hergestellt und in die EU exportiert. Müssen wir auch in der Türkei eine PCN einreichen?“ Auf den ersten Blick scheint die Antwort...

Es beginnt meist mit einer Nachricht von Ihrem EU-Distributor.  Etwas wie: „Wir benötigen einen UFI für Ihre Produkte, bevor wir sie weiter auf den Markt bringen können.“ Wenn Ihnen der Begriff neu ist, kann es sich anfühlen, als käme...

In den vorherigen Artikeln haben wir über die neue EU-Verordnung über Detergenzien gesprochen und warum es mehr um Datenbereitschaft als um Chemie geht. Aber das lässt immer noch die offensichtliche Frage offen: Was hat sich tatsächlich im...

Ein US-Unternehmen stellte mir kürzlich eine einfache Frage: „Wenn unser US-Unternehmen die PCN-Benachrichtigung einreicht, erfüllt das dann die EU-Anforderung?“ Das klingt logisch, oder? Leider funktioniert die EU-Chemikaliengesetzgebung ...

Lassen Sie uns auf dem aufbauen, was wir letztes mal  besprochen haben. Wenn eine neue Verordnung veröffentlicht wird, fragen die meisten Unternehmen sofort: „Was müssen wir ändern?“ Das klingt nach der richtigen Frage. Aber es ist ...

Machen wir es einfach. Die neue EU-Verordnung über Waschmittel wurde offiziell im Amtsblatt der EU veröffentlicht. Das klingt technisch… bis man merkt, dass die meisten, die sich darum kümmern sollten, denken: „Gut. Wir haben Zeit. Es gilt...

Gerade als Sie dachten, das belgisches PCN-System sei vorhersehbar, gibt es eine neue Warnung für Unternehmen: Belgien erhebt jetzt 35 € für jede aktualisierte PCN-Meldung. Richtig – neben den jährlichen Gebühren und Ersteinreichungen ...

Die schriftlichen Anweisungen gemäß ADR sind offizielle Anweisungen für den Fahrer, die während des Transports gefährlicher Güter in der Fahrerkabine an einem leicht zugänglichen Ort verfügbar ...

Dies ist eines jener Themen, bei denen Theorie und Praxis nicht immer Hand in Hand gehen. Die Frage lautet normalerweise so: »Produkte wurden vor dem 1. 1. 2025 auf den Markt gebracht. Sie wurden im ISK gemeldet. Haben aber keinen ...

Kürzlich erhielt ich eine interessante Frage zur Kennzeichnung von Gefahrstoffen im Transport. Genauer gesagt lautete die Frage, warum in einigen Fällen neben der standardmäßigen ADR-Kennzeichnung (Gefahrzettel) auch ...

  Heutzutage gibt es auf dem Markt eine Vielzahl von Produkten, die in verschiedenen Teilen der Welt hergestellt werden. Haben Sie sich jemals gefragt, wie sicher diese tatsächlich sind? Für einige Produkte gibt es ...

Wenn Sie mit Chemikalien arbeiten, haben Sie sich sicherlich gefragt, ob diese Ihre Gesundheit beeinflussen. Wenn Sie Arbeitgeber sind und nicht direkt mit Chemikalien in Kontakt kommen, stellen Sie sich dieselbe Frage? Die ...

Letzten Sonntag habe ich Ihnen darüber geschrieben, welche Anforderungen für die Werbung von Chemikalien im Online-Handel vorgeschrieben sind. Für die Werbung und den Online-Verkauf von Bioziden gibt es jedoch zusä...

Wenn Sie Chemikalien verkaufen, wissen Sie, wie wichtig es ist, den richtigen Weg zum potenziellen Kunden zu finden. Das digitale Zeitalter bietet große Möglichkeiten, Produkte detailliert auf verschiedenen Online-Plattformen zu...

Letzte Woche habe ich über die Definitionen von „Chemikalie“ und „Produkt“ geschrieben, wie sie Ihnen in der Praxis helfen können und warum es zu Verwirrungen kommt. Heute werden wir uns noch einige ...

  Verwirrt Sie manchmal der Begriff „Produkt“ im Zusammenhang mit dem Chemikalienrecht? Bevor wir beginnen, ein kurzer Hinweis. Ich habe diesen Artikel aus zwei Gründen in zwei Teile geteilt. Erstens ist er voller ...

Dies ist die Geschichte vieler Unternehmen – vielleicht auch Ihrer – wenn es um die Überprüfung von Sicherheitsdatenblättern (SDB) geht. „Wir haben eine Inspektion im Unternehmen“, sagte mir eine aufgeregte Stimme am Telefon. Es war der ...

Kunden und Kollegen fragen mich oft, wo sie Informationen über Chemikalien finden können. Sie sind sich nicht sicher, welche Informationsquellen zuverlässig sind. Hier sind zehn Links, die ich sehr nützlich finde. ...

Ich habe Ihnen bereits geschrieben, welche obligatorischen Elemente ein Etikett für gefährliche Chemikalien enthalten muss. Heute werde ich Ihnen mehr über spezielle Vorschriften für Verpackungen erzählen. Konkret...

Sie sind sicherlich bereits mit den Neuerungen im Bereich des Imports von Vorläuferstoffen nach Bosnien und Herzegowina vertraut, die seit April dieses Jahres gelten. Hier eine kurze Erinnerung. Gemäß der neuen Auslegung ...

Wenn Sie Biozide in Ihrem Produktions- oder Verkaufsangebot haben, haben Sie wahrscheinlich bereits gelernt, dass neben den grundlegenden Regeln für alle Chemikalien immer zusätzliche Anforderungen für Biozide gelten. Heute ...

Welche Kennzeichnungselemente muss ein Etikett enthalten? Gibt es Regeln, die bei der Anbringung eines Etiketts zu beachten sind? Vielleicht erscheinen Ihnen diese Fragen banal, aber in der Praxis werden sie oft gestellt, daher habe ich ...

Zahlreiche Faktoren können Ihren Verkauf erschweren. Hier sind sieben erschreckend häufige, die Sicherheitsdatenblätter betreffen: Sicherheitsdatenblätter sind nicht korrekt erstellt, geschweige denn regelmäß...

Im ersten Teil des Textes haben wir uns mit den Pflichten der Hersteller und Importeure von Chemikalien in Bosnien und Herzegowina vertraut gemacht. Im zweiten Teil haben wir gesehen, welche Verpflichtungen für Chemikalien in der ...

Der heutige Text richtet sich hauptsächlich an Hersteller und Importeure aus der Föderation Bosnien und Herzegowina. In Gesprächen mit Kunden höre ich oft, dass sie kaum die vollständige Umsetzung des ...

Einer der häufigsten Fehler in der Dokumentation für Chemikalien ist die Diskrepanz zwischen dem Inhalt des Sicherheitsdatenblatts und dem Etikett. Dies ist auch eines der ersten Dinge, die ein Inspektor überprüft. Der ...

Ihre Kunden sind am glücklichsten, wenn Sie Ihre Arbeit gut erledigen. Wenn Sie mit ihnen kommunizieren und Informationen bereitstellen, die nicht immer mit Verkauf und Rechnungen zu tun haben, zeigen Sie, dass Ihnen etwas an ihnen ...

Im letzten Wochenartikel schrieb ich darüber, dass das detaillierte Verfahren zur Markteinführung von Bioziden in Bosnien und Herzegowina derzeit nur in der Republika Srpska geregelt ist. Auch wenn Sie ein Importeur von Bioziden ...

Im ersten Teil haben wir uns mit den grundlegenden Pflichten der Hersteller und Importeure von Chemikalien in Bosnien und Herzegowina vertraut gemacht. Heute werde ich Ihnen mehr über die spezifischen Anforderungen für ...

Es ist immer gut, sich an die Grundlagen zu erinnern. Deshalb schreibe ich heute über die grundlegenden Verpflichtungen für Chemikalien in Bosnien und Herzegowina. Bosnien und Herzegowina hat eine spezifische staatliche Struktur. Es ...

Vielleicht fragen Sie sich, warum ich über Schmuck schreibe? Es ist keine Geschenksaison und hat kaum etwas mit den Chemikalien zu tun, über die ich normalerweise schreibe. Doch alles hat mit Chemikalien zu tun. Auch der Schmuck...

Haben Sie schon vom digitalen Produktpass gehört? Die Europäische Kommission plant die Einführung des digitalen Produktpasses (engl. Digital Product Passport – DPP), um eine bessere Information zu gewährleisten, ...

Früher habe ich darüber geschrieben, wie Allzweckwaschmittel gekennzeichnet werden. Damals habe ich versprochen, ausführlicher über die Liste der Inhaltsstoffe von Waschmitteln zu schreiben. Fangen wir also an. Der ...

Wenn Sie Chemikalien online verkaufen, ist es wichtig zu wissen, dass es dafür festgelegte Regeln gibt. Ziel der Regeln ist es, dass der Käufer angemessen über potenzielle Gefahren informiert wird. Dies ist besonders wichtig...

Wenn Sie online Produkte verkaufen, die gefährliche Chemikalien enthalten, müssen Sie strenge regulatorische Standards einhalten.   Dazu gehört unter anderem, dass Sie in den Produktbeschreibungen klar angeben mü...

In der chemischen Industrie ist der konsequente Zugang zu Sicherheitsdatenblättern entscheidend, die stets gesetzeskonform sind. Wir wissen, wie komplex das Management dieser Dokumente sein kann, daher gibt es eine Lösung, die diese Last ...

Ich erwähne oft, dass Chemikalien überall um uns herum sind. Sie werden für verschiedene Zwecke und in unterschiedlichen Produkten verwendet, selbst dort, wo wir sie nicht erwarten. Damit Chemikalien in Produkten ihre ...

Wenn Sie mit der Produktion von Bioziden beginnen oder deren Import nach Bosnien und Herzegowina planen, fragen Sie sich sicherlich, welche Bedingungen erfüllt werden müssen. Deshalb werde ich heute versuchen, die grundlegenden ...

Verwenden Sie elektronische Zigaretten? Wir beobachten, dass sie immer häufiger um uns herum anzutreffen sind. Sie sind in verschiedenen Ausführungen und mit unterschiedlichen Aromen erhältlich, es gibt auch solche ohne ...

Wir wissen bereits, dass Reinigungsmittel Chemikalien sind, selbst die, die wir täglich im Haushalt verwenden. Sie unterliegen den Chemikalienvorschriften und es gibt festgelegte Verfahren für ihre Markteinführung. Im ...

Es ist Hagelsaison.   Wenn Sie wie ich sind, machen Sie sich Sorgen um mögliche Schäden an Ihrem Auto oder Eigentum. Doch für Landwirte können Hagelwolken enorme Schäden verursachen, die das gesamte Gesch...

Was bedeutet für Sie das Sicherheitsdatenblatt (BTL/STL) für Chemikalien? Es kommt vor, dass Hersteller und Importeure von Chemikalien dieses Dokument als unnötige Belastung betrachten und dass Anwender von Chemikalien es ...

Haben Sie die hohen Temperaturen Mitte Juni überrascht? Wir alle suchten nach einer Möglichkeit, uns abzukühlen, und eine Reise ans Meer oder in die Berge gehört sicherlich zu den besten Lösungen. Für viele, ...

Kürzlich gab es eine Diskussion über den Gehalt bestimmter Substanzen in Alltagsgegenständen. Konkret ging es um den Gehalt von Substanzen, die in Kosmetikprodukten und Reinigungsmitteln eingeschränkt oder verboten sind...

Heute präsentiere ich Ihnen einen praktischen Leitfaden, der Ihnen hilft, wenn Sie ein Neuling im Bereich der Chemikalien sind. Indem Sie die genannten Schritte befolgen, können Sie alle Verpflichtungen, die in Bosnien und ...

Kürzlich wollte ein Unternehmen Biozide, die in der Europäischen Union hergestellt wurden, nach Bosnien und Herzegowina importieren. Obwohl sie im Herstellungsland und in einigen anderen EU-Ländern registriert sind, konnten ...

Über die Verfahren zur Einfuhr von Chemikalien nach Bosnien und Herzegowina habe ich bereits viel geschrieben. Dennoch gibt es spezifische Situationen, die eine detailliertere Erklärung erfordern. Kürzlich hatte ich eine ...

Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht, hat Bosnien und Herzegowina viele Gemeinsamkeiten mit der Schweiz. Betrachten wir die Struktur, so sind beide Länder dezentralisiert und haben viele verschiedene Regierungsebenen. Die ...

Der Datenschutz war vielleicht noch nie so aktuell wie heute. In allen Bereichen ist es uns wichtig zu wissen, dass unsere Daten, die wir mit anderen Menschen, Portalen, Diensten und auch Behörden teilen, sicher sind. Das gilt auch f&...

Wenn ich an Chemikalien denke, erinnere ich mich oft an meine Chemielehrerin aus der Oberschule. Um darauf hinzuweisen, dass Chemie überall um uns herum ist, sagte sie oft: „Chemie ist auf deinem Kopf, und du weißt nicht, ...

Wenn Sie mit Bioziden in Bosnien und Herzegowina handeln, wissen Sie, dass für diese Produktkategorie spezifische Verpflichtungen gelten. Besonders wichtig sind jene in der Republik Srpska, die sich auf die Registrierung von Bioziden ...

Ein Biozidprodukt ist eine Substanz oder Mischung, die aus Wirkstoffen besteht und dazu dient, schädliche Organismen zu zerstören, abzuschrecken oder zu neutralisieren bzw. deren Wirkung zu verhindern. Ein Biozidprodukt unterscheidet sich ...

Der Bericht über die Tätigkeit der Marktüberwachungsagentur von Bosnien und Herzegowina für das Jahr 2023 wurde in Form eines Vorschlags veröffentlicht. Im Bericht werden die Ergebnisse der Überwachung, die im...

Sicher erinnern Sie sich an den Fall der Vergiftung mit Mineralwasser, der sich im November letzten Jahres in Rijeka ereignete. Damals wurde ein 19-Jähriger verletzt, nachdem er in einem Café eine Flüssigkeit aus einer ...

Wenn Sie in der Herstellung oder dem Import von Chemikalien tätig sind, wissen Sie bereits, welche Inspektionen für die Überwachung der Chemikalienvorschriften zuständig sind. In der Republik Srpska wird die Ü...

Wenn Sie mit Tabak und Tabakprodukten zu tun haben, wissen Sie, dass im Mai 2023 in der Föderation Bosnien und Herzegowina das Gesetz zur Kontrolle und eingeschränkten Verwendung von Tabak, Tabak- und anderen Rauchprodukten ...

In der Republik Srpska wurde der Entwurf der Verordnung über Änderungen der Verordnung über die Bedingungen für den Import und Export von Chemikalien veröffentlicht. Die aktuelle Verordnung über die ...

Wenn Sie die Entwicklungen im Bereich der Chemikalien verfolgen, haben Sie wahrscheinlich schon gehört, dass in der Europäischen Union Einschränkungen für Mikroplastik in bestimmten Produkten eingeführt wurden. ...

In der Republik Srpska wird die Angleichung der Chemikalienvorschriften an die Vorschriften der Europäischen Union fortgesetzt. Zu diesem Zweck wurde die Verordnung über Änderungen und Ergänzungen der Verordnung ü...

Oft stoße ich auf Fragen zur Gruppierung von Chemikalien für die Aufnahme in das Chemikalieninventar. Auch ich habe manchmal Zweifel. Dann überprüfe ich immer, was die Vorschriften sagen. Doch gehen wir einen Schritt ...

Wenn Sie Hersteller oder Importeur von Chemikalien in der Republik Srpska sind, könnten Sie die neuesten Änderungen in der Gesetzgebung interessieren. Am 2. Februar 2024 wurde die Änderungsliste der Liste besonders besorgniserregender ...

Wenn Sie ein Unternehmen mit Sitz in Bosnien und Herzegowina sind und chemische Gemische in die Europäische Union exportieren, sind Sie wahrscheinlich mit der PCN-Meldung und der UFI-Nummer in Berührung gekommen. Wenn Sie die ...

Sie wissen bereits, dass in der Republik Srpska die Liste der Änderungen der Liste besonders besorgniserregender Stoffe („Amtsblatt der Republik Srpska“, Nummer 11/24) veröffentlicht wurde und dass die Liste der Stoffe, die als Kandidaten ...

Ich habe schon mehrfach über das Verfahren zum Import von Bioziden nach Bosnien und Herzegowina geschrieben. Aufgrund der speziellen Regelungen zu Bioziden in der Republika Srpska habe ich über die spezifischen Bedingungen fü...

Chemikalien stehen oft am Pranger. Wir versuchen, sie zu vermeiden und durch Produkte zu ersetzen, die wir als weniger schädlich betrachten. Oder wir versuchen, selbst eine Kombination von Produkten zu entwickeln, die weniger schä...

Viele Chemikalien und chemische Produkte gelten als gefährliche Güter im Transport. Daher müssen beim Transport solcher Produkte besondere Vorschriften eingehalten werden. Zuvor habe ich darüber geschrieben, wie man ...

Täglich nutzen wir eine Vielzahl von Produkten: Lebensmittel, Kosmetika, chemische, textile, elektronische Produkte usw. Hersteller versuchen, den besten Weg zu finden, ihr Produkt im Vergleich zu anderen hervorzuheben. Manchmal ist es ...

Ich habe bereits mehrfach darüber geschrieben, wie auf Waschmittel die Chemikalienvorschriften angewendet werden. Waschmittel gelten grundsätzlich als Chemikalien, weshalb für sie dieselben Regeln wie für alle anderen ...

Sicherlich sind Sie bereits auf den Begriff „ewige Chemikalien“ gestoßen. In letzter Zeit wird viel über sie gesprochen und geschrieben. Heute werde ich aus der Perspektive der Chemikalienvorschriften darüber schreiben. Doch ...

Wenn Ihr Unternehmen Produkte herstellt, verkauft oder abfüllt, die gefährliche Stoffe oder Gemische enthalten, kommt es früher oder später zu Änderungen in der Rezeptur oder in den ...

Kürzlich habe ich eine sehr interessante Frage erhalten: »Wir haben das Firmenlogo aktualisiert und folglich auch das Etikett. Können die Gefahrensymbole in einer solchen Farbe wie unten sein, oder müssen sie genau ...

Grundsätzlich gilt, dass alle Informationen, unabhängig von der Herkunft des Sicherheitsdatenblatts (SDB), im Dokument gemäß der Gesetzgebung angegeben werden müssen.  Die Form bzw. die Art und Weise, ...

In der Praxis begegne ich sehr oft Fragen zur (Nicht-)Übereinstimmung von Sicherheitsdatenblättern und Etiketten, wobei viele zunächst denken, dass es sich um unwichtige Details handelt. Ein kürzliches Beispiel aus der...

Wenn Sie in der letzten Zeit einen Biozid registriert und eine Lösung der zuständigen Behörde erhalten haben, haben Sie sich vielleicht gefragt, wie die Gültigkeitsdauer zu interpretieren ist.  Gültigkeitsdauer der ...

Der Transport kleinerer Mengen gefährlicher Güter ist eine der ADR-Ausnahmen, die im Kapitel 1.1.3 ADR festgelegt sind. Es handelt sich um eine Ausnahme, die mit der Menge gefährlicher Güter pro Transporteinheit ...

An meine E-Mail-Adresse kam eine interessante Frage:  “Aus der Entwicklungsabteilung wenden wir uns mit der Bitte um Hilfe beim Import von Chemikalien (Reinigungsmitteln) aus den USA an Sie. Es handelt sich um Mustergrö&...

Biozidprodukte sind Chemikalien, die zur Zerstörung, Kontrolle oder Abschreckung schädlicher Organismen bestimmt sind. Dazu gehören Produkte wie Desinfektionsmittel, Repellentien oder Schutzformulierungen für Oberfl&...

Was Sie alles über den Transport begrenzter Mengen gefährlicher Güter (kleine Verpackungseinheiten) wissen müssen, habe ich bereits vor einiger Zeit in unserem Blog geschrieben. Der Transport begrenzter Mengen ...

  Im Sommer 2025 hat Belgien eine bedeutende Änderung im Bereich der PCN‑Meldungen für gefährliche Gemische und der damit verbundenen Kostenpflichten verabschiedet. Obwohl die finanziellen Auswirkungen erst ab ...

Gemäß dem Gesetz über den Transport gefährlicher Güter und dem ADR müssen alle in Slowenien beschäftigten Personen, die am Transport gefährlicher Güter beteiligt sind, entsprechend geschult ...

Die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (23. ATP) wurde am 20. Juni 2025 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht: ''Delegierte ...

Wenn ein Unternehmen eine gefährliche Chemikalie auf den slowenischen Markt bringt, müssen die Daten über die gefährliche Chemikalie im Informationssystem für Chemikalien (ISK) gemeldet werden, das vom Amt der ...

Kürzlich habe ich bereits über H‑Sätze (Gefahrenhinweise) geschrieben. Heute möchte ich eine andere Gruppe von Hinweisen vorstellen, die typischerweise zusammen mit H‑Sätzen und Piktogrammen auf Etiketten oder in ...

Wenn wir im Geschäft zu einem Reinigungsmittel, einer Farbe oder einem Spray greifen, achten wir meist zuerst auf das Design der Verpackung, den Verwendungszweck oder den Preis. Die kleinen rot-weißen Piktogramme mit grafischen ...

Wenn Sie mit Chemikalien in Bosnien und Herzegowina arbeiten, lautet die erste Frage immer: Ist der Stoff auf dem Markt zulässig und gibt es für ihn Verbote oder Beschränkungen? Die Antwort ist nicht einfach. Die ...

Die Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Chemikalien dient der Information von Anwendern in der gesamten EU. Ziel ist es, über die gefährlichen Eigenschaften von Chemikalien mithilfe standardisierter Symbole und Aussagen...

Ende 2024 veröffentlichte die EU eine umfassende Aktualisierung der CLP-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1272/2008). Obwohl ursprünglich vorgesehen war, dass die Änderungen am 1. Januar 2027 in Kraft treten, wurde die ...

Das Etikett ist das Erste, was dein Käufer sieht — das Sicherheitsdatenblatt ist das Erste, was ein Inspektor sehen will. Wenn diese beiden „Geschichten“ nicht bis zum letzten Punkt übereinstimmen, ist Ä...

  Hast du dich – wie viele unserer Kunden – schon einmal gefragt, welche Etiketten-Elemente wirklich Pflicht sind, wenn du gefährliche Chemikalien verkaufst? Der heutige Beitrag hilft dir, die richtige Grenze zwischen...

Das Etikett ist das Erste, was ein Anwender an Ihrem Produkt wahrnimmt. Gleichzeitig ist es eine der am stärksten kontrollierten und sensibelsten Informationsquellen – Fehler sind hier einfach nicht erlaubt. In der Praxis sehen ...

Wenn du aufgrund der aktualisierten CLP-Verordnung vom November 2024 bereits mit der Vorbereitung neuer Etiketten für deine Produkte begonnen hast, kommt hier ein wichtiges Update: Das Europäische Parlament hat beschlossen, den ...

Ich habe vor Kurzem diese E-Mail erhalten: „Guten Morgen Luka, ich habe Ihre Artikel gelesen, die sehr informativ waren. Ich habe Schwierigkeiten, ein Sicherheitsdatenblatt zu erstellen, da das gelieferte MSDS für einen der ...

Oft beginnt mein erster Kontakt mit einem Kunden mit einer E-Mail-Frage wie: „Können Sie uns bei der Erstellung oder Anpassung eines Sicherheitsdatenblatts (SDB) helfen?“ Die kurze Antwort lautet: ja. Aber sie wird immer ...

Wir haben vor Kurzem eine ziemlich ungewöhnliche Anfrage von einem potenziellen Kunden erhalten. Statt der üblichen Bitte schickten sie uns eine detaillierte Liste mit 5 sehr konkreten Fragen – Fragen, die wir in der Praxis...

Dieser Artikel richtet sich in erster Linie an Hersteller und Importeure von Chemikalien mit Sitz in der Föderation Bosnien und Herzegowina. Er ist jedoch auch für alle relevant, die Chemikalien auf diesem Gebiet vertreiben. Wenn...

Ein neuer SVHC (“Substance of Very High Concern”) wurde in die ECHA-Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe für die Zulassung aufgenommen: Name des Stoffes EG-Nr. CAS-Nr. Datum der Aufnahme ...

aben Sie gelesen, dass einige EU-Politiker auf das Vorhandensein von PFAS-Verbindungen im Blut getestet wurden? Das Ergebnis zeigte, dass alle 24 getesteten Politiker PFAS im Blut hatten. Bei der Hälfte der Getesteten lagen die ...

Manchmal dauert es am längsten, bis die einfachsten Antworten bestätigt werden. Bei BENS Consulting haben wir Trägermaterialien – wie Zellulosefasern in Nikotinbeuteln oder den Kunststoffkörper von Lufterfrischern...

Bei der Zulassung eines Biozidprodukts ist der Nachweis seiner Wirksamkeit eine zentrale Voraussetzung. Unabhängig davon, ob es sich um ein Flächen- oder Händedesinfektionsmittel, ein Insektizid oder ein Rodentizid handelt, ...

Wenn Sie Produkte nach Nordmazedonien exportieren, ist dieser Beitrag für Sie. Er hilft Ihnen, die Verpflichtungen besser zu verstehen, die für chemische, aber auch für alle anderen Produkte gelten, die auf den Markt in ...

Die Verwaltung von Bioziden in Bosnien und Herzegowina kann herausfordernd sein, insbesondere aufgrund der Tatsache, dass es keine einheitliche Vorschrift gibt, die diese Angelegenheit regelt. Stattdessen reguliert jede Entität diesen...

(Und wie blindes Vertrauen fast eine Produktlinie zum Entgleisen brachte) Der Berater kam mit besten Empfehlungen. Ein Freelancer, der „Dutzende von PCNs gemacht hatte" und versprach, den Prozess schnell und schmerzlos zu gestalten. ...

(Und wie ein vollständig konformes Produkt trotzdem blockiert wurde) Sie hatten alles richtig gemacht. Zumindest erzählten sie mir das. Formulierungen? Festgelegt. SDB? Aktualisiert. UFI-Codes? Generiert und gedruckt. PCN? ...

In der Chemieindustrie geht es bei der Einhaltung von Vorschriften nicht nur darum, Geldstrafen zu vermeiden oder Marktanteile zu schützen. Es geht um den Erhalt von etwas viel Wertvollerem: Freiheit und Gesundheit. Die kürzliche...

In den letzten Monaten besuchen Arbeitsaufsichtsbeamte in Slowenien Unternehmen und überprüfen die Verwendung sogenannter CMR-Stoffe (krebserregende, mutagene und reproduktionstoxische Stoffe). Ein Besuch ist nicht etwas, das nur...

(Und die Beinahe-Katastrophe, die mit einer Schnelllösung begann) Es begann mit einem Papierstau. Ihr Etikettendrucker, das industrielle Arbeitspferd, mit dem sie Gefahrstoffetiketten für alle ausgehenden Produkte druckten, ...

Eine wahre Geschichte über Zeit, Reputation und die Kosten manueller Compliance. Dienstag, 15:47 Uhr Sarahs Telefon klingelte gerade, als sie sich anschickte, Feierabend zu machen. Die Anrufer-ID zeigte ihren größten Kunden...

Die Regierung der Republika Srpska hat kürzlich den Gesetzesentwurf zum Schutz der öffentlichen Gesundheit vor Tabak und anderen Rauchprodukten verabschiedet. Dieses Gesetz reguliert auch elektronische Zigaretten, die auch aus ...

Schauen Sie, ich werde hier schonungslos ehrlich sein. Die meisten Unternehmen spielen Chemikalien-Compliance-Roulette und wissen es nicht einmal. Ich habe zu viele Unternehmen gesehen, die von regulatorischen Änderungen ü...

(Und wie Compliance ein gewöhnliches Produkt zum Bestseller machte) Man würde nicht erwarten, dass eine Giftinformationszentrale-Meldung einen Produktdurchbruch auslöst. Aber genau das ist bei einem langjährigen Kunden ...

Was schauen wir uns hier an? fragte ich. Sieben Personen saßen um den massiven Konferenztisch in diesem bekannten Unternehmen. Ihre Compliance-Beauftragte strahlte vor Stolz: „340 Chemikalien, perfekt in Excel organisiert." Sie...

Die 23. Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (23. ATP) zur Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) wurde am 20. Juni 2025 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht: „Delegierte Verordnung (EU...

(Und wie langweilig sein den Tag gerettet hat) Die meisten Unternehmen fürchten behördliche Prüfungen so sehr wie Schüler unangekündigte Tests. Sie wissen, dass es passieren kann – hoffen aber insgeheim, dass...

Sie denken vielleicht, dass Schriftgrößen auf Chemie-Etiketten eine Kleinigkeit sind. Aber wenn eine neue EU-Verordnung mehr als 20 Seiten allein der Etikettenformatierung widmet, wird klar: Es hat sich etwas Großes ge&...

(Warum die Wiederverwendung alter Daten Sie direkt auf den Schreibtisch der Aufsichtsbehörde bringen kann) Ein Kunde aus dem Bereich der industriellen Reinigung hatte ein neues Produkt fertig zur Markteinführung. Es handelte sich...

Das passiert öfter, als man denkt. Ein Unternehmen reicht eine freiwillige PCN ein. Es erhält einen UFI. Und denkt, die Compliance sei damit erledigt.Ist sie aber nicht. Ein freiwilliger UFI ist nützlich, ja. Aber er reicht ...

Diese Frage taucht immer wieder auf. Ein Unternehmen generiert einen UFI und druckt ihn auf das Etikett. Dann fragen sie: „Sind wir jetzt für alle Länder abgesichert?“ Das klingt logisch. Aber die Antwort ist nicht so...

Kürzlich bin ich in den deutschen Medien auf eine Geschichte gestoßen, die perfekt veranschaulicht, wie scheinbar unbedeutende Details bei der Produktkennzeichnung ernsthafte Probleme verursachen können. Eine ...

(Und warum 99 % der Unternehmen auf die harte Tour lernen) Liebe Compliance-Kollegin, lieber Compliance-Kollege, lassen Sie mich Ihnen von einer der vermeidbarsten Katastrophen erzählen, die ich je miterlebt habe. Ein mittelstä...

Dies ist eine der häufigsten Fragen, die wir hören. Sollte ich eine einzige PCN für alle Länder gleichzeitig einreichen, oder sollte ich Land für Land vorgehen? Die Antwort hängt von Ihrem Geschäftsmodell...

Freiwillige PCN klingt einfach. Bis man zwei Personen fragt, wofür sie gedacht ist. Hersteller nutzen sie, um ihre Rezeptur zu schützen. Importeure nutzen sie, um die Einhaltung der Vorschriften mit weniger Aufwand zu erfü...

Wenn Sie gefährliche Chemikaliengemische in die EU herstellen oder importieren, haben Sie wahrscheinlich schon von den Meldungen an das Giftnotrufzentrum (Poison Centre Notifications, PCN) gehört. Aber was ist, wenn Sie auß...

Ja, Sie können sich einmal registrieren und damit den gesamten Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) abdecken. Falls Sie nicht wissen, welche Länder zum EWR gehören, hier eine kurze Erklärung: Der EWR umfasst die EU-L...

„Unser Lieferant hat die Verpackung bereits mit einem UFI-Code bedruckt – können wir diesen einfach verwenden?“ Kurze Antwort: Manchmal ja. Aber es gibt Risiken. Ich weiß, das klingt, als würde ich ...

Benachrichtigung an Giftinformationszentren (PCN) sind nach wie vor sehr aktuell, insbesondere bei Chemikalien, die außerhalb der EU hergestellt werden. Ohne eine durchgeführte PCN-Meldung und ohne zugewiesenen UFI-Code (auf dem...

Hier ist eine klassische Frage, die uns Kunden oft stellen – und die auch für Sie relevant sein könnte: „Muss ich eine PCN-Meldung separat für 100 mL, 1 L und 5 L einreichen?“ In den meisten Fällen: ...

ehmen wir an, Sie ändern Ihre Rezeptur oder vermarkten Ihr Produkt neu. Brauchen Sie dann eine neue PCN? Es kommt auf die Änderung an. Hier ist eine kurze Übersicht, ohne zu sehr ins Detail zu gehen: Kleinere Labelä...

Wir bearbeiten Hunderte von PCNs. Und dabei fällt uns immer wieder derselbe Verzögerungsgrund auf: Fehlende oder unvollständige Unterlagen. Wir verstehen das – Sie haben viel zu tun. Aber um eine PCN einreichen zu k&...

Wenn Sie in der Herstellung oder dem Vertrieb von Bioziden tätig sind und sich für den montenegrinischen Markt interessieren, könnten die neuesten Informationen für Sie von Interesse sein. Es wurde nämlich ein ...

Eine der häufigsten (und berechtigten) Fragen im Zusammenhang mit der jährlichen freiwilligen Gebühr für die PCN-Vertretung, die wir nicht-EU-Unternehmen berechnen, lautet: „Was passiert, wenn wir Ihre Vertretung ...

Wenn Sie sich auf UFI-/PCN-Meldungen vorbereiten, gibt es etwas, das Sie frühzeitig bedenken sollten: „Wenn wir weitere Produkte hinzufügen möchten – sparen wir dabei etwas, wenn wir das jetzt tun?“ Meine ...

Diese Frage haben wir schon öfter gehört: „Da das Etikett überall gleich ist, können wir den UFI doch weglassen, oder?“ Die kurze Antwort: Nein – und hier ist der Grund. Der UFI ist nicht optional. Es ...

Wenn es um Chemikalien-Compliance und EU-Vorschriften geht, ist das Letzte, was Sie gebrauchen können, Unklarheit über Eigentumsverhältnisse. Einer unserer potenziellen Kunden stellte mir kürzlich eine Frage, die eine ...

Kunden fragen oft: „Wir verkaufen dasselbe Produkt in mehreren EU-Ländern. Müssen wir für jedes Land eine PCN-Meldung machen?“ Eine berechtigte Frage – und die Antwort ist sowohl einfach als auch ...

  Hersteller und Importeure von Chemikalien in der Föderation Bosnien und Herzegowina befinden sich in keiner einfachen Situation, wenn es um die Erfüllung regulatorischer Anforderungen geht. Sie müssen zwischen alten ...

  Ein kürzlicher Kunde fragte: „Wir haben bereits UFI-Codes, wir möchten nur die Produktnamen aktualisieren. Müssen wir dafür eine komplett neue PCN einreichen?“ Gute Frage. Und die Antwort hängt ...

  „Wir möchten zwei Produkte mit derselben Formel, aber zwei unterschiedlichen UFIs registrieren.“ Diese Frage wird uns immer wieder gestellt. Und sie verdeutlicht ein wichtiges Missverständnis: Bei UFI geht es ...

„Wir wollten sie nur aktualisieren und UFI-Codes für ihre verschiedenen Namen bekommen.“ Das ist eine der häufigsten Fragen, die wir erhalten, wenn Kunden ihre Produktlinie oder Markenstrategie aktualisieren. Auf den ...

Wurden Sie oder Ihr Kunde in diesem Jahr bereits von einem Chemieinspektor in Slowenien besucht? Um Ihnen zu helfen, sich besser auf einen möglichen Besuch vorzubereiten, teilen wir mit Ihnen die Leitlinien und Prioritäten der ...

Freiwillige PCN: Abschließende Erkenntnisse und praktische Schritte zur Vereinfachung der Compliance In dieser Serie haben wir alles behandelt – von der Bedeutung einer freiwilligen Meldung an das Giftinformationszentrum (PCN...

Eines der Hauptanliegen von Chemieherstellern und Formulierern ist der Schutz ihres geistigen Eigentums und ihrer Rezepturdaten – bei gleichzeitiger Einhaltung der Anforderungen der Giftinformationsmeldungen (PCN). Eine freiwillige ...

Es gibt Momente im Geschäftsleben, in denen man erkennt: Das ändert alles. Das ist einer dieser Momente. Seit Jahren beobachten wir bei BENS Consulting, wie die chemische Industrie mit einem grundlegenden Problem kämpft: ...

Heute möchte ich einen weit verbreiteten „Mythos“ ansprechen, den ich in letzter Zeit in der Kommunikation mit vielen Kunden bemerkt habe. Dieser „Mythos“ besagt, dass der UFI auf dem Etikett erforderlich ist, ...

Diese Frage hören wir häufig, wenn es um Meldungen an Giftinformationszentren (PCNs) geht. Die kurze Antwort? Ja. Aber wie bei den meisten Dingen gibt es wichtige Details zu beachten. Der Unique Formula Identifier (UFI) ist mit ...

Allein in dieser Woche habe ich diese Frage schon dreimal gehört. Drei verschiedene Unternehmen (eins aus Deutschland, eins aus dem Vereinigten Königreich und eins aus Österreich), eine identische Herausforderung. Und ganz ...

Eine der häufigsten Missverständnisse über den Unique Formula Identifier (UFI) ist die Frage, ob ein einziger UFI in allen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EEA) verwendet werden kann. Viele Unternehmen ...

  Eine der häufigsten Fragen zu Meldungen an Giftinformationszentren (PCN) ist, ob eine EEA-weite PCN (EEA = Europäischer Wirtschaftsraum, also EU + Island, Liechtenstein und Norwegen) oder einzelne länderspezifische ...

Manchmal ist es gut, innezuhalten und tief durchzuatmen. Es ist gut, den Weg zu betrachten, den man bereits zurückgelegt hat, und die Aussicht zu genießen. Heute möchte ich genau das tun – zusammenfassen, was wir aus ...

Die Verwaltung des Transports gefährlicher Güter auf der Straße erfordert ein präzises Verständnis der Transportvorschriften. Das Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung ...

Diese Frage habe ich kürzlich von vielen Kunden erhalten und möchte sie daher auch hier im Blog teilen. Hier ist sie: Wie können wir als in Großbritannien ansässiges Unternehmen eine PCN bei der ECHA einreichen? ...

Wenn Ihr Unternehmen in den Vereinigten Staaten (oder einem anderen Land außerhalb der EU) ansässig ist und Produkte über Drittparteien innerhalb der Europäischen Union (EU) vertreibt, ist es essenziell, die ...

Nachdem wir nun die Vorteile, Herausforderungen und Fallstricke der freiwilligen Meldung an Giftinformationszentren (PCN) erläutert haben, erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie diese Meldung ordnungsgemäß...

Viele Unternehmen gehen davon aus, dass die freiwillige Einreichung einer Giftinformationszentrale (PCN) und die Erlangung eines eindeutigen Rezepturidentifikators (UFI) ausreichen, um die Compliance zu gewährleisten. Ein freiwilliger...

Die freiwillige Meldung an Giftinformationszentren (PCN) kann ein nützliches Instrument zur Gewährleistung der Compliance sein. Ihre Vorteile – und Herausforderungen – hängen jedoch davon ab, ob Sie Importeur ...

  Diese Hilferufe erreichen uns täglich. Das zeigt nur, dass es immer noch viel Verwirrung über UFI und PCN-Verfahren gibt. Eines dieser Missverständnisse betrifft die Sprache der Sicherheitsdatenblätter, die f&...

Um eine erfolgreiche PCN-Meldung sicherzustellen, sind Genauigkeit und Vollständigkeit der Informationen entscheidend. Hier ist eine Übersicht der erforderlichen Daten: Unternehmensinformationen: Firmenname, Adresse, Postleitzahl...

Wenn Sie gefährliche chemische Gemische in die EU herstellen oder importieren, sind Sie wahrscheinlich mit der Verpflichtung zur Einreichung einer Giftinformationsmeldung (Poison Centre Notification, PCN) vertraut. Aber was, wenn Ihr ...

Wie wir bereits mehrfach in unserem Blog veröffentlicht haben, ist Ungarn einer der Mitgliedstaaten, die von Anfang an PCN-Gebühren erhoben haben. Auf der Webseite des NNGYK „NATIONAL CENTER FOR PUBLIC HEALTH AND PHARMACY&...

Im ersten Beitrag haben wir uns mit den Pflichten von Personen befasst, die in Bosnien und Herzegowina mit Chemikalien handeln. Im zweiten Teil habe ich die Anforderungen für bestimmte Chemikalien vorgestellt. Heute werden wir ü...

Heute möchte ich etwas ausführlicher auf die verschiedenen Verfahren für die Aufnahme von Chemikalien in das Chemikalieninventar eingehen. Wie Sie bereits wissen, ist die Aufnahme von Chemikalien in das Chemikalieninventar ...

Im ersten Beitrag haben wir uns mit den Pflichten von Personen befasst, die in Bosnien und Herzegowina am Handel mit Chemikalien beteiligt sind. Heute geht es jedoch um einen anderen wichtigen Bereich, den Sie kennen müssen, wenn Sie ...

Bosnien und Herzegowina hat ein spezifisches Staatssystem. Es besteht aus zwei Einheiten: der Republika Srpska und der Föderation Bosnien und Herzegowina sowie einer besonderen Verwaltungseinheit – dem Brčko-Distrikt. Folglich ...

In der Praxis stelle ich oft fest, dass einige Unternehmen in einem Dilemma stehen, ob sie sich im Register der Hersteller und Importeure von Chemikalien (im Folgenden als Register bezeichnet) registrieren lassen sollen. Versuchen wir ...

Nach der Lektüre dieses Artikels wissen Sie genau, wer in Bosnien einen Chemikalienberater braucht, welche Anforderungen an einen Berater gestellt werden und was Sie von ihm erwarten können. Gehen wir also der Reihe nach vor &...

Dieser Text richtet sich an alle, die Chemikalien auf dem serbischen Markt verkaufen möchten und nicht genau wissen, wie sie dabei vorgehen sollen. Sie sollten mehrere Schritte beachten, die es Ihnen erleichtern, alle in Serbien ...

Wenn Sie in der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung tätig sind, könnten Sie glauben, dass die von Ihnen verwendeten Stoffe und Gemische von den CLP-Verpflichtungen ausgenommen sind. Das ist in bestimmten Fällen zwar...

Beim Umgang mit Chemikalien, insbesondere in Forschung und Entwicklung, stellt sich häufig die Frage: Muss ich Proben melden? Die Antwort ist differenziert und wichtig für die Einhaltung der Vorschriften. Nach der CLP-Verordnung ...

ADR 2025 bezieht sich auf die Änderungen und Aktualisierungen des Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR), das am 1. Januar 2025 in Kraft getreten ist. ...

Heute möchte ich eine häufige, aber wichtige Frage eines Kunden mit Ihnen teilen: „Wir haben ein praktisches Problem, an das ich vorher nicht gedacht habe. Müssen Produkte, die vor dem 1. Januar 2025 hergestellt ...

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wo genau der UFI-Code für Ihre gefährlichen Chemikalien aufgeführt werden soll? Diese Frage stellen sich viele Hersteller und Lieferanten von Chemikalien, deshalb erklären wir heute ...

Beim Umgang mit Chemikalien, insbesondere in Forschung und Entwicklung, stellt sich häufig eine Frage: Muss ich Proben melden? Die Antwort ist differenziert und wichtig für die Einhaltung der Vorschriften. Gemäß der ...

Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, ob Sie eine Giftnotruf-Meldung (PCN) einreichen oder Ihrem Produkt einen eindeutigen Rezepturidentifikator (UFI) zuweisen müssen, sind Sie nicht allein. Die Vorschriften können überw&...

Als Importeur chemischer Produkte in die EU ist es entscheidend, dass Sie Ihre Verpflichtungen in Bezug auf Meldungen an Giftinformationszentren und UFI-Codes kennen. Deshalb habe ich heute eine Kurzanleitung zu den wichtigsten Aspekten ...

Am Freitag, den 10. Januar 2025, veröffentlichte die Regierung der Republik Slowenien die oben genannte Verordnung im Amtsblatt. Die Verordnung tritt am fünfzehnten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Republik ...

Ab dem 1. Januar 2025 machen neue Regeln in der Europäischen Union es für chemische Produkte unerlässlich, einen Unique Formula Identifier (UFI) auf ihren Etiketten zu haben. Das ist nicht nur eine technische ...

Bulgarien ist nach wie vor der einzige EU-Mitgliedstaat, der Meldungen an Giftnotrufzentralen (PCN) ausschließlich über sein nationales System akzeptiert, anstatt auf das Portal der ECHA (Europäische Chemikalienagentur) ...

Diese Frage wird uns regelmäßig von vielen Kunden gestellt, daher habe ich beschlossen, dass es nützlich sein könnte, sie auch hier im Blog zu teilen. Hier ist sie: Wie können wir als in den USA ansässiges ...

Die jüngste Pressemitteilung der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) hebt eine kritische, aber wenig überraschende Erkenntnis hervor: Die Einhaltung der Sicherheitsdatenblätter (SDB) ist noch immer weit von ihrem Ziel...

Die Europäische Union hat ihre Vorschriften zur chemischen Sicherheit mit einer wichtigen Änderung aktualisiert, die Vertreiber betrifft. Hier ist, was Sie wissen müssen: Was ändert sich für Sie als Vertreiber? Ab ...

Die erwartete Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen („CLP-Verordnung&ldquo...

Die Zeit läuft – Sie haben nur noch 66 Tage, um Ihre Anforderungen zur Poison Centre Notification (PCN) abzuschließen. Deshalb haben wir eine PCN-Website erstellt, auf der Sie alle wichtigen Informationen und Lösungen...

Da die letzte Frist für die Meldung an die Giftnotrufzentrale (PCN) näher rückt, werfen wir einen Blick auf die PCN-Gebühren, die bestimmte EU/EWR-Länder - Ungarn, Italien und Belgien - vorschreiben.  Die mit ...

Die Pflichten und Aufgaben von Beförderern gefährlicher Güter sind im Gesetz über den Transport gefährlicher Güter und dem ADR (Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung...

Weniger als ein Jahr, bevor der 21. ATP verpflichtend wird, hat die Europäische Kommission schon den 22. ATP veröffentlicht. Die Verordnung tritt am 20. Oktober 2024 in Kraft und wird ab dem 1. Mai 2026 verbindlich. Sie ...

Wir haben in unserem Blog viel Aufmerksamkeit den Verpflichtungen zur Meldung an Giftnotrufzentralen (PCN) gewidmet. Wenn Sie sich mit dem Thema noch nicht auskennen, kann ich Ihnen empfehlen, mit unserem Artikel Was ist eine PCN zu ...

Haben Sie sich schon einmal gefragt, ob es möglich ist, zu überprüfen, ob das Produkt eines Lieferanten ordnungsgemäß PCN-gemeldet wurde? Das ist eine sehr häufige Frage, die wir erhalten. Das Problem mit der...

Dies ist eine der häufigsten Fragen im Zusammenhang mit PCN-Benachrichtigungen. Leider gibt es derzeit keine öffentlich verfügbaren Tools oder andere Mittel, um die Gültigkeit von PCN-Benachrichtigungen zu überpr&...

So beschreibe ich Kunden normalerweise den Prozess der PCN-Meldungen und der Erstellung von UFI-Codes. Sie können das hier übernehmen, wenn es Ihnen hilft. Der Prozess der PCN-Meldungen und die Verwendung von UFI-Codes für ...

Einer der häufigsten Fehler bei der Verwendung eines UFI-Codes ist das Auftreten eines sogenannten „leeren“ UFI-Codes. Sehen wir uns an, was das eigentlich bedeutet. Der UFI-Code ist „leer“, wenn dafür ...

Falls Sie es noch nicht getan haben, hier einige grundlegende Informationen, die Sie wissen sollten. Die Abkürzung UFI steht für Unique Formula Identifier. Es handelt sich um einen 16-stelligen Code, der bereits auf den Etiketten...

PCN oder PCN-Meldung ist ein Meldeverfahren, bei dem ein Unternehmen Informationen über eine gefährliche Mischung an eine einheitliche Datenbank europäischer Giftinformationszentren meldet. Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, ...

Es sind nun fast 4 Jahre vergangen, seit die harmonisierte Pflicht zur Meldung an Giftinformationszentren (PCN) am 1. Januar 2021 in Kraft getreten ist. Wenn Sie neu in diesem Thema sind, empfehle ich Ihnen, hier mit einer Einführung ...

Die letzte relevante Frist für PCN (1. Januar 2025) rückt schnell näher – Meldung von Gemischen, die nach dem 31. Dezember 2024 nicht mehr von der Übergangsfrist ausgenommen sind. Bulgarien ist das einzige Land im...

Jedem gefährlichen Stoff werden H-Sätze zugewiesen, die seinen Gefahrengrad angeben. Obwohl viele Stoffe bereits eine harmonisierte Klassifizierung haben, ist es üblich, die Klassifizierung zu übernehmen, die den hö...

Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) startet ein neues EU-weites Projekt (REF-14). Ab 2026 werden Inspektoren in der gesamten EU die Produktsicherheit genauer kontrollieren, um sicherzustellen, dass das, was wir in unsere Hä...

Wenn Sie gefährliche chemische Gemische in der EU verkaufen, markieren Sie Januar 2025 in Ihrem Kalender. Dann wird die ECHA eine große Inspektionskampagne starten, um zu prüfen, ob Unternehmen die Regeln zur Meldung an ...

In meinem vorherigen Blogbeitrag habe ich die Unterschiede zwischen der Meldung und der Zulassung eines Biozidprodukts dargestellt. Schnell wird klar, dass die EU-Biozid-Zulassungsverfahren äußerst komplex und teuer sind und ...

Biozidprodukte müssen bei den zuständigen Behörden registriert werden, bevor sie auf den Markt gebracht werden können. Es gibt zwei mögliche Verfahren, um ein Biozidprodukt zu registrieren, nämlich: Meldung ...

Wir erhalten täglich viele interessante Fragen. Ich habe erst kürzlich diese Nachricht erhalten: „Lieber Luka, Ich habe Ihre Angaben auf Bens-Consulting gefunden, wo Sie auf eine Frage zu chemischen Stoffen ohne CAS-Nummer ...

Klingt unmöglich? Lassen Sie uns aufschlüsseln, wie wir es geschafft haben. Wir wollten, dass unsere Poison Centre Notification (PCN) Webseite heraussticht – so sehr, dass sie den Unterschied in unserem Service vermittelt, ...

Gibt es Fälle, in denen wir keine Sicherheitsdatenblätter erstellen müssen? Benötigen kosmetische Produkte ein Sicherheitsdatenblatt? Hat die Gesetzgebung Ausnahmen vorgesehen, bei denen Chemikalien kein ...

Wenn Sie Hersteller, Importeure und Vertreiber von Chemikalien sind, dann besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie das Sicherheitsdatenblatt (SDS) als eine unnötige und redundante Belastung wahrnehmen. Auf der anderen Seite, ...

Was stellt ein Sicherheitsdatenblatt (SDS) für Chemikalien für Sie dar? In der Praxis sehe ich oft, dass Hersteller und Importeure von Chemikalien dieses Dokument als unnötige Belastung betrachten, während Benutzer von ...

Waren Sie auch von den hohen Temperaturen Mitte Juni überrascht? Ein Ausflug ans Meer oder in die Berge ist sicherlich eine der besten Lösungen, wenn Sie eine Erfrischung suchen. Für viele, die die heißen Städte ...

Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) startet ein neues EU-weites Projekt (genannt REF-14). Ab 2026 werden Inspektoren in der gesamten EU verstärkte Kontrollen der Produktsicherheit durchführen, um sicherzustellen, dass ...

Heute teile ich 5 praktische Schritte, die Ihnen helfen werden, wenn Sie ein Anfänger auf dem Gebiet der Chemikalien in Bosnien und Herzegovina sind. Wenn Sie diesen Schritten folgen, können Sie alle Verpflichtungen, die fü...

Kürzlich wollte ein Unternehmen Biozide, die in der Europäischen Union hergestellt wurden, nach Bosnien und Herzegovina importieren. Obwohl diese Biozide im Herstellungsland und in einigen anderen EU-Ländern registriert sind...

Wenn Sie Biozide in Bosnien und Herzegovina verkaufen (oder dies planen), sind Ihnen die Verpflichtungen, die Sie erfüllen müssen, bereits bekannt. Heute möchte ich das Verfahren für Biozide klären, die in der ...

Wenn Sie Hersteller oder Vertreiber von Bioziden sind, sind Ihnen Begriffe wie biozider Wirkstoff, Art des Biozids oder Listen der Biozid-Wirkstoffe wahrscheinlich bereits bekannt. Wenn Biozide Ihnen noch unbekannt sind, sehen Sie sich ...

Ein detailliertes Verfahren zur Zulassung von Bioziden auf dem Markt ist derzeit nur in der Republik Srpska vorgeschrieben. Selbst wenn Sie ein Importeur von Bioziden mit Sitz in der Föderation Bosnien und Herzegowina sind, mü...

Letzte Woche habe ich Ihnen geschrieben, wie man ein biozides Produkt erkennt. Falls Sie festgestellt haben, dass ein Produkt aus Ihrem Verkaufsprogramm ein Biozid ist, oder Sie planen, ein solches Produkt in Ihr Portfolio aufzunehmen, ...

Planen Sie, Biozidprodukte auf dem Markt in Bosnien und Herzegowina zu platzieren? Wenn Ihre Antwort ja lautet, ist dieser Text für Sie. Fangen wir von vorne an. Wie können Sie erkennen, ob Ihr Produkt ein Biozid ist? Ein ...

Ich habe bereits ausführlich über die Verfahren für den Import von Chemikalien nach Bosnien und Herzegowina geschrieben. Es gibt jedoch spezifische Situationen, die eine detailliertere Erklärung erfordern. Kürzlich ...

Heute möchte ich eine konkrete Frage mit Ihnen teilen, die ich häufig zum Erstellen von Sicherheitsdatenblättern (SDB) erhalte. Diese Frage erreicht uns seit der Harmonisierung der Einführung des Sicherheitsdatenblattsf...

Wissen Sie, wer in Bosnien und Herzegowina Biozide importieren kann? Wenn nicht, dann könnte dieser Beitrag genau das Richtige für Sie sein. Derzeit gibt es in Bosnien und Herzegowina Vorschriften zu Bioziden nur in der Republika...

  Wenn Sie ein Chemiehersteller in Bosnien und Herzegowina sind, widmen Sie sicherlich viel Zeit dem Erscheinungsbild von Etiketten. Dies ist sicherlich wichtig, wenn Sie möchten, dass Ihr Produkt heraussticht und Kunden anzieht...

Wir befinden uns im dritten Jahr des Beginns (vom 1. 1. 2021) der Umsetzung der PCN- und UFI-Anforderungen gemäß Anhang VIII der CLP-Verordnung. Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) hat die Slowakei in diesem jü...

Diese Nachricht wurde im Verbraucherschutzgesetz („Amtsblatt“, 236/22) veröffentlicht und steht im Einklang mit dem Beschluss über die Einführung einer zweiten Amtssprache aus dem Jahr 2019. Damals war neben der ...

Das Chemieamt der Republik Slowenien hat eine Pressemitteilung veröffentlicht, die den Verkauf bereits angemeldeter Biozidprodukte betrifft: „Aufgrund des Endes der SARS-CoV-2-Epidemie und der Lockerung der Maßnahmen zur ...

Das Gericht hat die Verordnung (EU) 2020/217 der Kommission (14. ATP) für nichtig erklärt, die teilweise die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung von Titandioxid betrifft. Das Hauptargument des Gerichts für sein Urteil...

Frostschutzmittel, die in der Automobilindustrie verwendet werden, enthalten gefährliche Substanzen. Dazu können bestimmte Substanzen wie Borsäure und Borate gehören. Die Anwesenheit solcher Substanzen ist der Grund daf...

Dies ist wahrscheinlich eine der häufigsten Fragen, die ich in Bezug auf UFI-Codes erhalte. Hier ist eine andere Variante einer solchen Frage:   “Müssen Produkte, die nicht als gefährlich eingestuft sind oder ...

Wir bekommen oft interessante Fragen von unseren verschiedenen Kunden aus der chemischen Industrie. Kürzlich wurde mir eine Frage gestellt, die ich auch in diesem Blog teilen möchte.  Die Frage war:  „Ist es mö...

Der heutige Text ist wichtig in erster Linie für Importeure und Hersteller von Chemikalien aus Republika Srpska, aber auch für andere Personen, die Chemikalien auf dem Markt der Republika Srpska bringen. Das Ministerium für ...

Wenn Sie Chemikalien einfahren, die als Ausgangsstoffe gelten, sind Sie wahrscheinlich bereits mit der besonderen Einfuhrregelung für diese Chemikalien vertraut. Da es sich um ein sehr anspruchsvolles Verfahren handelt, werden Sie sich...

Das sind Produkte, die wir alle fast unbewusst jeden Tag verwenden. Haben Sie sich mal die Verpackung angesehen, in der sich diese Taschentücher befinden? Haben Sie vielleicht schon weiter gedacht und haben sich gefragt, welche ...

Wir hören oft, dass die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 („CLP-Verordnung“) nicht für kosmetische Produkte gilt. Das ist natürlich richtig, was am deutlichsten daran zu erkennen ist, dass kosmetische Produkte nicht ...

Da die Frist für das Inkrafttreten - gültig ab 1. März 2022 - mit großen Schritten näher rückt, stelle ich Ihnen heute noch einmal einige der wichtigsten Punkte aus dieser Verordnung vor: Zusatz von ...

Welche Unternehmen einen Sicherheitsberater für die Beförderung von Gefahrgütern in Slowenien benötigen, ist in Artikel 28 des Gefahrgutbeförderungsgesetzes festgelegt: „Juristische Personen und ...

Unternehmen, die bestimmte Chemikalien in Kroatien herstellen oder importieren/einführen, sind verpflichtet, chemische Register zu führen. Die Pflicht zur Führung von Registern gilt für: Chemikalien aus § 3 Nummer ...

Wenn Sie meinen Beiträgen zum Thema Kennzeichnung von Verpackungsmaterial gefolgt sind, dann wissen Sie sicher, dass dies ab dem 01.01.2022 in Slowenien verpflichtend sein sollte. Wir haben jetzt die Bestätigung dessen erhalten, ...

Oft werden wir seitens unserer Kunden gefragt, wie lange die Informationen über chemische Stoffe in Slowenien aufbewahrt werden müssen. Die Angabe von 10 Jahren hört man oft. Stimmt das oder ist das ein Mythos? Um eine ...

Verkaufen Sie auch chemische Stoffe im Internet? Dann ist diese Nachricht wie geschaffen für Sie. ECHA (Europäischen Chemikalienagentur) veröffentlichte nämlich den Bericht über die Inspektion der Verkäufe von ...

In den beiden vorherigen Videos hat Bojan bereits erklärt, was Biozid-Produkte sind und welche Arten von Produkten wir kennen. Heute bauen wir die Geschichte der Biozide weiter aus. Schauen wir uns also an, was biozide Wirkstoffe sind...

Hier ist ein kurzes Quiz – nur 3 einfache Fragen – um Ihr Wissen über Biozide zu überprüfen. Erstens, wie viele Arten von Biozidprodukten gibt es und in wie viele Gruppen fallen sie? Zweitens, warum ist die ...

Biozide sind ein anspruchsvolles Feld. Deshalb haben wir bewusst den YouTube-Kanal von BENS Consulting mit diesem Thema gestartet. In diesem kurzen 5:32-minütigen Video finden Sie alle Grundlagen wie: Was ist überhaupt ein ...

Endlich ist der YouTube-Kanal von BENS Consulting live. Genauer gesagt gibt es zwei davon – Englisch und Slowenisch. Hier finden Sie 5-minütige Lehrvideos vollgepackt mit: einfache, aussagekräftige Erklärungen, die Sie...

Endlich ist der YouTube-Kanal von BENS Consulting live. Genauer gesagt gibt es zwei davon – Englisch und Slowenisch. Hier finden Sie 5-minütige Lehrvideos vollgepackt mit: einfache, aussagekräftige Erklärungen, die Sie...

Im ersten Beitrag - Link hier - haben wir uns mit den Pflichten von Personen befasst, die am Chemikalienhandel in Bosnien und Herzegowina beteiligt sind. Im zweiten Teil - Link hier - habe ich dargestellt, welche Anforderungen an bestimmte ...

Im ersten Beitrag - link hier - haben wir uns mit den Pflichten von Personen befasst, die am Chemikalienhandel in Bosnien und Herzegowina beteiligt sind. Heute geht es jedoch um einen weiteren wichtigen Bereich, den Sie kennen müssen, ...

Bosnien und Herzegowina hat ein spezifisches Staatssystem. Es besteht aus zwei Einheiten: der Republika Srpska und der Föderation Bosnien und Herzegowina sowie einer besonderen Verwaltungseinheit – dem Brčko-Distrikt. Folglich ...

Unternehmen fragen uns täglich, in welchen Ländern wir ihnen helfen können, ihre Biozide zu melden. Also haben wir uns zusammengesetzt und die Liste der Länder (in alphabetischer Reihenfolge) zusammengestellt, in denen ...

Darüber, was das 15. ATP im Allgemeinen bringt, haben wir bereits vor einem Jahr, als diese Ergänzung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde, etwas geschrieben. Da der Zeitpunkt des Inkrafttretens &...

Wir werden immer wieder gefragt, was die sog. ATPs zur CLP-Verordnung bedeuten. ATP steht für „Ammendment to Technical Progress“ - im Hinblick auf die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt.   ...

Die 14. ATP tritt am 9.September 2021 in Kraft. Die signifikante Anpassung lässt sich mit einem Wort zusammenfassen – Titandioxid. Schauen wir uns die Details an. Die Anpassung gilt für die Titandioxid haltigen Mischungen (...

Spricht man von ATP (engl. „Adaptation to Technical Progress“, d.h. Anpassung an den technischen Fortschritt), werden hauptsächlich die Aktualisierungen der harmonisierten Liste der Stoff-Einstufungen und -Kennzeichnungen ...

Ich habe in den letzten Monaten viele Fragen zur SVHC- und SCIP-Berichterstattung erhalten. Wenn Sie neu in diesem Bereich sind, empfehle ich Ihnen, mit diesem Blogbeitrag zu beginnen. Es wird Ihnen das Verständnis der SVHC- und SCIP...

In letzter Zeit bekomme ich viele E-Mails von Unternehmen aus dem Vereinigten Königreich, die Schwierigkeiten haben mit in der EU ansässigen Unternehmen Geschäfte zu machen.    Es folgt ein häufiger Fall, ...

Eine der häufigsten Fragen in letzter Zeit bezieht sich auf die Zahlung der lokalen Gebühren. Diese Kosten können sich selbstverständlich wesentlich darauf auswirken, ob für diese Länder die PCN-Meldungen ...

Die Europäische Kommission hat bestimmte Informationspflichten für die Registrierung von Chemikalien nach REACH überarbeitet. Die Änderungen werden Anfang 2022 in Kraft treten und Unternehmen müssen sich darauf ...

UFI und PCN sind 2021 Realität geworden. Erwartungsgemäß gibt es einige Schwierigkeiten, wenn es zum Verstehen und Erfüllen dieser Verpflichtungen kommt. Aber im Umgang mit Kunden treten regelmäßig zwei ...

Wenn Sie gefährliche Chemikalien auf dem slowenischen Markt verkaufen möchten, müssen Sie zunächst eine Lizenz für den Handel mit Chemikalien erwerben. Hier sind zwei Bedingungen, um diese Lizenz zu ...

17. Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (17. ATP) der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) wurde am 28. Mai 2021 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht: „DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2021...