NatragU svijetu kemikalija koje su klasificirane kao opasne, postoji mnogo obaveznih elemenata označavanja. No, što učiniti kada je tih informacija jednostavno previše s obzirom na veličinu pakiranja? Rješenje nude izvlačne (fold-out) etikete, koje omogućuju višestrano navođenje informacija, a da se pritom ne izostavi nijedan obavezni sadržaj i ne prekrši zakonodavstvo.
Što su izvlačne etikete i zašto ih koristimo?
Izvlačne etikete su višeslojne etikete koje korisnik može otvoriti (rasprostrijeti) kako bi pristupio dodatnim informacijama. Najčešće se koriste kada:
- je proizvod namijenjen višejezičnim tržištima,
- zakonodavstvo zahtijeva opsežne sigurnosne i tehničke podatke,
- je pakiranje malo.
Takve etikete omogućuju da proizvod bude pravilno označen, u skladu sa zakonodavstvom, a istovremeno zadržavaju preglednost.
Zahtjevi prema Uredbi CLP: što mora biti gdje?
Uredba CLP jasno određuje kako mora biti strukturirana izvlačna etiketa. Korištenje izvlačnih etiketa dopušteno je samo ako je pakiranje takvog oblika ili je toliko malo da se opća pravila o označavanju ne mogu ispuniti.
Na vanjskoj (vidljivoj) strani uvijek moraju biti navedeni:
- identifikator proizvoda,
- piktogrami za opasnost,
- upozoravajuće riječi na svim jezicima etikete,
- količina/volumen (za proizvode u općoj upotrebi),
- kontaktni podaci dobavljača,
- referenca na dodatne informacije unutar etikete (npr. »Sigurnosne informacije pogledajte unutar«),
- oznake jezika (kratice),
- UFI.
Unutrašnjost etikete namijenjena je detaljima. Ovdje moraju biti:
- svi elementi označavanja iz članka 17 Uredbe CLP (osim piktograma i dobavljača),
- dodatne sigurnosne informacije,
- sadržaji podijeljeni po jezicima (preporučljivo: jedan jezik po stranici),
- jasne jezične oznake na vrhu svake stranice.
Zadnja strana:
- ponavlja informacije s prednje strane,
- ne uključuje skraćenice jezika.
Što je s veličinom etikete?
Uredba CLP također propisuje minimalne dimenzije koje treba poštovati s obzirom na veličinu pakiranja.
Na primjer:
- volumen pakiranja do 3 L: etiketa najmanje 52 × 74 mm, piktogram najmanje 10 × 10 mm,
- volumen pakiranja iznad 500 L: etiketa najmanje 148 × 210 mm, piktogram najmanje 46 × 46 mm.
Zbog složenosti zahtjeva Uredbe CLP, priprema ispravne etikete često je zahtjevan zadatak, posebno kod višejezičnih i izvlačnih etiketa.
Ako želite provjeriti usklađenost vaše postojeće etikete ili trebate pomoć pri dizajnu nove, možete me kontaktirati na tim.bencik@bens-consulting.eu.
bojan.dimic@bens-consulting.eu
