Preuzmi moju prilagođenu ponudu SADA >>

Je li BTL/STL za kemikaliju opterećenje ili osnovni alat komunikacije

Što za vas predstavlja sigurnosno-tehnički list (BTL/STL) za kemikalije?

Dogodi se da proizvođači i uvoznici kemikalija ovaj dokument doživljavaju kao nepotrebno opterećenje, a da ga korisnici kemikalija samo odlažu na hrpu s drugim beskorisnim dokumentima. Susrela sam se s takvim stavovima.

BTL/STL je osnovni dokument za svaku kemikaliju. On je osnovni alat za komunikaciju kojim se kemikalija predstavlja korisniku. U njemu su navedeni svi bitni podaci o kemikaliji kao što su:

  • podaci o namjeni,
  • klasifikacija i označavanje opasnosti,
  • sastav,
  • mjere prve pomoći,
  • postupanje u slučaju požara ili izlijevanja,
  • podaci o osobnoj zaštitnoj opremi,
  • preporuke za rukovanje i skladištenje,
  • podaci o odlaganju i transportu itd.

Izrada BTL/STL u Bosni i Hercegovini propisana je Zakonom o kemikalijama Republike Srpske i Zakonom o kemikalijama Federacije Bosne i Hercegovine. Propisano je u kojim slučajevima je ovaj dokument potrebno izraditi.

Zakoni propisuju da BTL/STL nije potrebno izraditi za kemijske smjese koje se u gotovom obliku stavljaju na tržište kao:

  • lijekovi i medicinska sredstva koja se koriste u humanoj i veterinarskoj medicini,
  • kozmetički proizvodi,
  • hrana i hrana za životinje, aditivi za hranu i hranu za životinje, arome i dodaci za hranu za životinje.

Ovaj dokument je osnova za utvrđivanje radnih procedura, planiranje preventivnih mjera, postupanje u slučaju akcidentnih situacija i planiranje adekvatne zaštite na radu.

Postoje neki slučajevi kada BTL/STL nije potrebno dostaviti korisniku kemikalije. Takav slučaj je s kemikalijama namijenjenim za opštu upotrebu ako su korisnicima na drugi način (putem etikete) pružene adekvatne informacije. One trebaju biti dovoljne za pravilnu upotrebu kemikalije, ali i za poduzimanje adekvatnih mjera zaštite.

Imajte na umu: ukoliko korisnik ipak zatraži BTL/STL za takvu kemikaliju, dužni ste ga dostaviti.

Veoma je važno da podaci na etiketama kemijskih proizvoda budu usklađeni sa BTL/STL, posebno kada su namijenjeni za opštu upotrebu. Označavanje opasnosti mora biti usklađeno u svim dokumentima za kemikalije.

Možda vas brine količina dokumenata koju je potrebno dostaviti kupcima, ili ne znate gdje smjestiti BTL/STL za sve kemikalije koje koristite. Postoji rješenje: dobavljač kemikalije primaocu može dostaviti BTL/STL i u elektronskoj formi (dostavljanjem datoteke ili direktnog linka na datoteku).

To znači da papirna verzija ne mora biti dostupna ukoliko je osiguran pristup elektronskoj verziji dokumenta svakom licu koje rukuje kemikalijom.

Ovo je u skladu sa standardima održivosti, općim trendom digitalizacije poslovanja, ali i s predviđenim uvođenjem digitalnih putovnica za proizvode.

Sustavi za izradu BTL/STL poput našeg Chemiusa omogućuju jednostavno dijeljenje dokumenata (podataka) sa svim zainteresiranim osobama. Pri tome ne morate brinuti o tome koja je zadnja valjana verzija dokumenta.

Chemius omogućuje da na jednom mjestu uvijek imate ažurnu dokumentaciju, ali i da pratite sve izmjene dokumenta. Sljedivost dokumentacije je jako važna, posebno kada na tržištu imate različite serije proizvoda koje mogu pratiti i različite etikete.

Ukoliko želite provjeriti koje mogućnosti pruža Chemius, možemo za vas napraviti jedan besplatan dokument. Javite mi se na nina.pajovic@bens-consulting.eu.


Foto:

Autor izvorne slike Kindel Media na Pexels


Ograničavanje odgovornosti:
Informacije na ovom blogu pripremljene su s najvećom mogućom pažnjom, ali ne predstavljaju (kemijsko) savjetovanje i ponuđač ne preuzima nikakvu odgovornost ili jamstvo za ispravnost, točnost i ažurnost objavljenog sadržaja. Ako vam je potreban savjet za konkretan slučaj, možete nam pisati na
nina.pajovic@bens-consulting.eu
Sigurnosno-tehnički listi | 21. Jan 2026

  • Sve
  • Sigurnosno-tehnički listovi
  • UFI / PCN
  • ADR
  • Biocidi
  • REACH
  • Drugo

Natrag

Bens Blog

Kako možete naša iskustva okrenuti u svoju korist - besplatni stručni materijali, kratki, a sadržajno bogati, koji će Vam pomoći u Vašem radu.

X
Ova web stranica koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice
www.bens-consulting.com/hr/ slažete se s korištenjem kolačića.