Kada trebate poslati PCN i generirati UFI šifre? OVDJE >>

Bens Blog

Kako možete naša iskustva okrenuti u svoju korist - besplatni stručni materijali,
kratki, a sadržajno bogati, koji će Vam pomoći u Vašem radu.

  • Sve
  • Sigurnosno-tehnički listovi
  • UFI / PCN
  • ADR
  • Biocidi
  • REACH
  • Drugo
Nedavno objavljeno ""

Sigurnosno-tehnički listi | 16. Stu 2021

U osnovi vrijedi da sve informacije u dokumentu, bez obzira na podrijetlo sigurnosno-tehničkog lista (STL), moraju biti navedene u skladu sa zakonom.

Oblik ili način na koji su te informacije navedene može se razlikovati ovisno o zemljopisnom podrijetlu.

Drugim riječima, to znači da je struktura STL-a točno propisana i poznata. Npr., u Europskoj uniji, format STL-a propisuje Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba „REACH“), u Sjedinjenim Američkim Državama OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 910.1200) iz 2012.

Redoslijed, imenovanje i numeriranje odjeljaka i pododjeljaka koji se moraju koristiti u STL-u su stoga definirani zakonom.

Razlika može biti uglavnom u sadržaju jer u Americi vrijede drugačiji kriteriji za razvrstavanje kemikalija nego u Europi.

Zašto je ovo važno?

Više puta smo primili američki STL koji se oblikom i sadržajem razlikuje od europskog.

Stranka to primijeti kada dobije u ruke izrađen europski STL (izrađen na osnovi dostavljenog originalnog američkog STL-a).

Slijedi pojašnjenje zašto se STL koji smo izradili razlikuje, naprimjer, u odjeljku 2 od američkog originala.

Što, dakle, znači ako je originalni američki STL jednostavno preveden?

Kad bismo slijedili američki STL i jednostavno ga preveli na jedan od europskih jezika, time bismo kršili europsko zakonodavstvo. Stoga je poznavanje europskog i lokalnog zakonodavstva iznimno važno ako želite nesmetano poslovati.

Ako vam je potrebna pomoć u osiguravanju usklađenosti STL-a sa zakonom, rado smo vam na raspolaganju.

Ograničavanje odgovornosti:
Informacije na ovom blogu su pripremljene s najvećom mogućom pažnjom, ali one ne predstavljaju (kemijsko) savjetovanje i pružatelj usluga ne preuzima nikakvu odgovornost ili jamstvo za ispravnost, točnost i ažurnost objavljenih sadržaja. Ako vam je potreban savjet za konkretan slučaj, možete nam pisati na
dragica@bens-consulting.com

Natrag

X
Ova web stranica koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice
www.bens-consulting.com/hr/ slažete se s korištenjem kolačića.