Što znače kratice UFI, PCN i PCN datoteka?

Danas sam odlučila na jednom mjestu pojasniti kratice UFI, PCN i PCN datoteka.

Naime, primjećujem da se spomenuti izrazi u posljednje vrijeme dosta koriste, no većina korisnika uopće ne zna što te kratice zapravo znače. Nadam se da će vam ovaj kratki prilog biti od pomoći.

Krenimo od Unique Formula Identifier ili skraćeno UFI. U Hrvatskoj se kao prijevod ove fraze koristi »jedinstveni identifikator formule«.

To je 16-znamenkasti kod koji će morati biti naveden na etiketi svake opasne smjese (ili, u slučaju industrijske primjene može biti naveden na sigurnosnom-tehničkom listu) koja će biti stavljena na tržište u Europskom gospodarskom prostoru (EGP).

Stoga, ako se neka smjesa stavlja na tržište u državi članici EGP-a, na ambalaži mora imati naveden UFI kod – (odnosi se na 16-znamenkasti kod).

Zatim je tu i kratica PCN (Poison Centre Notification). U ovom slučaju, kratica označava postupak notifikacije kojim tvrtka javlja informacije o opasnoj smjesi u jedinstvenu europsku bazu podataka centara za kontrolu otrovanja. Znači, radi se o notifikacijskom postupku, kojim se u pojedinoj državi članici EGP-a prijavljuje opasna smjesa koja je u toj državi članici stavljena na tržište.

Ovim postupkom se na točno određeni UFI kod veže točno određeni kemijski sastav neke opasne smjese. Smjesa s određenim UFI-jem stoga ima točno određeni sastav. 

Jednom kada je kemikalija notificirana, njezin se UFI kod može koristiti samo još za notifikaciju smjese istog sastava, odnosno uz dozvoljeno manje odstupanje.

Stoga, ako želite prijaviti smjesu nekog sastava u drugoj državi članici EGP-a, možete koristiti isti UFI. Ako se sastav smjese promijeni, tada morate promijeniti i UFI kod.

Tu je i PCN datoteka. Radi se o datoteci  koja se priprema u programskom alatu izdanom od strane ECHA-e (na engleskom jeziku European Chemical Agency). Datoteka se nakon završenog postupka notifikacije PCN predaje putem ECHA-inog portala u bazu podataka centara za kontrolu otrovanja. Predaja se odvija putem ECHA-inog portala za predaju tih datoteka.

Trebam li radi lakšeg razumijevanja dodati i vezu između UFI, PCN i PCN datoteke?

U PCN datoteku za proizvod zajedno udružimo UFI kod s točno određenim kemijskim sastavom. Nakon što tu PCN datoteku prenesemo u bazu podataka centara za kontrolu otrovanja, taj UFI možemo koristiti samo još za proizvode s istim sastavom odnosno s dozvoljenim  manjim odstupanjem, što ću detaljnije opisati u sljedećem prilogu.

Možda vam se prilikom čitanja ovog priloga pojavi još neko pitanje. Voljela bih ga čuti, zato vas pozivam da mi pišete.