Bosnia y Herzegovina tiene un sistema constitucional complejo en el que las competencias para diferentes áreas están divididas entre varios niveles de gobierno. La competencia sobre los productos químicos recae en gran medida en la ...

Hemos escrito mucho sobre las declaraciones ISK o el Sistema de Información para Compuestos Químicos en Eslovenia. Esta vez me gustaría explicarles los fundamentos de la comunicación ISK. Las bases legales para la comunicación de datos ...

Los detergentes son productos que usamos a diario, a menudo sin prestar atención a la etiqueta y la información proporcionada.   Sin embargo, detrás de la etiqueta del detergente se esconde una ...

Si su empresa fabrica, importa o introduce productos químicos peligrosos en Eslovenia, probablemente haya oído hablar de las notificaciones ISK y de los números de referencia. Quizás las obtuvo hace años y desde entonces las ha olvidado.&...

Muchos piensan que el registro ISK se hace una vez y se olvida. En la práctica,  este es precisamente uno de los motivos más comunes de problemas durante una inspección.  ¿Por qué el registro ISK no es un archivo?  El ...

Si eres un fabricante o importador de biocidas en Bosnia y Herzegovina, probablemente ya hayas notado una particularidad importante de la normativa local: el procedimiento de registro de biocidas ...

La ficha de seguridad es la tarjeta de identificación de un químico.    Esto significa que en la ficha de seguridad puedes encontrar toda la información relacionada con el químico: desde los datos básicos (nombre, código, ...

La hoja de seguridad (HS) es un documento clave para cualquier químico. Contiene información importante para el manejo seguro, almacenamiento y eliminación de productos químicos, y constituye la base para la preparación de medidas de ...

    Cuando escribo sobre las regulaciones de productos químicos, a menudo menciono la Lista de restricciones y prohibiciones. Sin embargo, últimamente he recibido varias consultas sobre lo que ...

Tenemos noticias emocionantes para compartir. Hoy lanzamos oficialmente Chemius.ai – el primer consultor químico asistido por IA del mundo, disponible ahora mismo como un servicio web completamente funcional en www.chemius.ai. Esto no es ...

A menudo escribo sobre detergentes, pero hoy quiero destacar las diferencias entre detergentes para uso general y profesional. Las diferencias no solo están en la potencia de la fórmula o en el modo de aplicación, también existen distintos...

En algunos países, la lista de números de teléfono de emergencia difiere del número internacional 112, conocido en la UE.   Por eso, hoy he preparado para ustedes una revisión de los países y qué números de teléfono deben incluir...

Cuando se trata del comercio de productos químicos, una obligación clave que debe cumplirse es el registro de los productos químicos en el Inventario de Productos Químicos. Aunque se trata de un procedimiento habitual, es bueno saber en ...

Hace unas semanas, tuve una conversación muy interesante con un cliente de Hungría. Era un gerente de compras de un fabricante químico húngaro. Ella se puso en contacto para preguntar sobre un servicio telefónico de respuesta de emergencia...

En el artículo anterior hablé sobre los requisitos para ser asesor de productos químicos y sus obligaciones básicas. Hoy detallo las responsabilidades y los desafíos clave. Aunque la responsabilidad del asesor de productos químicos no está...

El proyecto de ley sobre las enmiendas a la Ley ha sido publicado para revisión pública.Aquí tienes un resumen de los cambios clave: Introducción de un Registro Central de Vehículos para el transporte de materiales peligrosos, incluyendo ...

El proyecto de ley sobre las enmiendas a la Ley ha sido publicado para revisión pública.  Los cambios clave se refieren a categorías especiales de residuos que anteriormente eran gestionadas exclusivamente por el Fondo de Protección ...

A estas alturas, ya sabes tres cosas sobre la nueva Regulación de Detergentes de la UE. Primero, que existe. Segundo, que cambia algunas cosas importantes en comparación con las normas anteriores. Y tercero, que es muy probable que afecte ...

En los artículos anteriores compartí contigo de qué trata la nueva Regulación de Detergentes de la UE y qué ha cambiado realmente en comparación con las normas anteriores. Ahora surge la pregunta que la mayoría se hace en silencio: “¿...

Esta es una de las confusiones más comunes sobre los UFI. Y es muy comprensible. Muchas empresas ven el símbolo de peligro para el medio ambiente y automáticamente concluyen: »Esto es peligroso, por lo tanto, necesito UFI.« Pero el UFI ...

La pregunta es completamente lógica. Y justa. Las empresas tienen fichas de seguridad organizadas, etiquetas, registros en ISK. El sistema funciona. Entonces, ¿por qué una obligación adicional? La respuesta es sencilla: UFI y PCN no fueron ...

El Reglamento (UE) 2026/405 fue publicado el 2 de marzo de 2026, reemplazando al Reglamento (CE) No 648/2004 que tenía 22 años. Introduce un Pasaporte Digital de Producto, cierra lagunas sobre biodegradabilidad, prohíbe las pruebas en ...

Las baterías de iones de litio y de metal se consideran mercancías peligrosas para el transporte.   También se consideran mercancías peligrosas los productos que contienen estas baterías.   Para ello, tenemos tres opciones. ...

Las baterías de litio están presentes hoy en día en casi todos lados, desde vehículos eléctricos hasta dispositivos portátiles y bicicletas eléctricas. Con su creciente popularidad, también aumenta el número de preguntas que recibimos ...

Recientemente, un cliente nos hizo una pregunta que sorprendentemente surge con frecuencia: “Nuestro producto se fabrica en Turquía y se exporta a la UE. ¿Necesitamos presentar un PCN también en Turquía?” A primera vista, la respuesta ...

Recientemente, una empresa de EE.UU. me hizo una pregunta sencilla: “Si nuestra empresa de EE.UU. presenta la notificación PCN, ¿cumple eso con el requisito de la UE?” Suena lógico, ¿verdad? Pero desafortunadamente, así no funciona la ...

Normalmente comienza con un mensaje de tu distribuidor en la UE.  Algo como: “Necesitamos un UFI para tus productos antes de poder seguir colocándolos en el mercado.” Si nunca has oído el término antes, puede parecer que salió de la ...

En los artículos anteriores hablamos sobre la nueva Regulación de Detergentes de la UE y por qué se trata más de la preparación de datos que de química. Pero eso deja aún la pregunta obvia: ¿Qué cambió realmente en comparación con la ...

Construyamos sobre lo que discutimos último tiempo. Cuando se publica una nueva regulación, la mayoría de las empresas inmediatamente pregunta: “¿Qué necesitamos cambiar?” Parece la pregunta correcta. Pero no es la primera que deberías ...

Hagámoslo simple. El nuevo Reglamento de la UE sobre detergentes ha sido oficialmente publicado en el Diario Oficial de la UE. Eso suena técnico... hasta que te das cuenta de que la mayoría de las personas que deberían preocuparse leerán ...

Justo cuando pensabas que el sistema belga PCN era predecible, aquí hay una nueva alerta para las empresas: Bélgica ahora cobra 35 € por cada actualización de notificación PCN. Así es, más all&...

Las instrucciones escritas según el ADR son directrices oficiales para el conductor que deben estar disponibles en la cabina del conductor en un lugar de fácil acceso durante el transporte de mercancías peligrosas.&...

Este es uno de esos temas donde la teoría y la práctica no siempre van de la mano. La pregunta suele sonar así: »Los productos se pusieron en el mercado antes del 1 de enero de 2025. Fueron registrados en ISK. No...

Recientemente recibí una pregunta interesante relacionada con el etiquetado de materiales peligrosos en el transporte. Concretamente, la pregunta era por qué en algunos casos, además de la etiqueta estándar ADR...

  Hoy en día, en el mercado puedes encontrar una gran cantidad de productos diferentes que se fabrican en distintas partes del mundo. ¿Te preguntas cuán seguros son realmente? Para algunos productos se establecen ...

Si trabajas con productos químicos, seguramente te has preguntado si afectan tu salud. Si eres empleador y no tienes contacto directo con productos químicos, ¿te haces la misma pregunta? Las regulaciones sobre ...

El domingo pasado les escribí sobre cuáles son los requisitos establecidos para la publicidad de productos químicos en el comercio en línea. Sin embargo, para la publicidad y venta online de biocidas existen ...

Si vendes productos químicos, sabes lo importante que es encontrar el camino correcto hacia el cliente potencial. La era digital ofrece grandes oportunidades para presentar detalladamente los productos en diversas plataformas online...

La semana pasada escribí sobre las definiciones de "sustancia química" y "producto", cómo esto puede ayudar en la práctica y por qué hay confusión. Hoy veremos algunos ejemplos más y ...

  ¿Te confunde a veces el término „producto“ cuando se trata de legislación química? Antes de comenzar, una breve advertencia. He dividido este artículo en dos partes por dos razones. ...

Esta es la historia de muchas empresas – quizás la suya también – cuando se trata de la revisión de las hojas de datos de seguridad técnica (HDS). „Tenemos una inspección en la empresa&...

Clientes y colegas a menudo me preguntan dónde pueden encontrar información sobre productos químicos. No están seguros de cuáles son las fuentes de información confiables. Aquí tienes diez ...

Ya les he escrito sobre los elementos obligatorios que debe contener la etiqueta de productos químicos peligrosos. Hoy les contaré más sobre las reglas especiales para el embalaje. Específicamente, en qué...

Seguramente ya estás familiarizado con las novedades en el ámbito de la importación de precursores en Bosnia y Herzegovina que están en vigor desde abril de este año. Aquí tienes un breve ...

Si en tu gama de productos de producción o venta tienes biocidas, ya habrás aprendido que además de las reglas básicas que se aplican a todos los productos químicos, los biocidas siempre tienen requisitos...

¿Qué elementos de etiquetado debe contener una etiqueta? ¿Existen algunas reglas que se deben considerar al colocar una etiqueta? Quizás estas preguntas te parezcan triviales, pero en la práctica se plantean con frecuencia, por eso he ...

Innumerables factores pueden dificultar tus ventas. Aquí tienes siete problemas sorprendentemente comunes relacionados con las hojas de seguridad técnica: las hojas de seguridad técnica no están correctamente ...

En el primer parte del texto, conocimos las obligaciones de los fabricantes e importadores de productos químicos en Bosnia y Herzegovina. En el segundo parte vimos cuáles son las obligaciones para los productos quí...

El texto de hoy está dirigido principalmente a los fabricantes e importadores de la Federación de Bosnia y Herzegovina. En conversaciones con clientes, a menudo escucho que están ansiosos por la plena aplicación...

Uno de los errores más comunes en la documentación de productos químicos es cuando hay discrepancias entre el contenido de la ficha de seguridad técnica y la etiqueta. Esto es también una de las primeras cosas que un inspector verifica. El...

Lo que más alegra a tus clientes es cuando haces bien tu trabajo. Si te comunicas con ellos y les proporcionas información que no siempre está relacionada con ventas y facturas, demuestras que te importan. Una forma de...

En el artículo de la semana pasada escribí sobre el hecho de que el procedimiento detallado para introducir biocidas en el mercado en Bosnia y Herzegovina está actualmente regulado solo en la República Srpska. ...

En la primera parte conocimos las obligaciones básicas de los fabricantes e importadores de productos químicos en Bosnia y Herzegovina. Hoy les contaré un poco más sobre los requisitos específicos para ...

Siempre es bueno recordar las cosas básicas. Por eso hoy escribo sobre las obligaciones fundamentales para los productos químicos en Bosnia y Herzegovina. Bosnia y Herzegovina tiene una estructura estatal específica. Se compone de dos ...

Quizás te preguntas por qué escribo sobre joyería. No es temporada de regalos y parece que no tiene relación con las sustancias químicas de las que suelo hablar. Sin embargo, todo está relacionado ...

¿Ya has oído hablar del pasaporte digital de productos? La Comisión Europea planea introducir el pasaporte digital de productos (en inglés, Digital Product Passport – DPP) con el fin de mejorar la ...

Anteriormente escribí sobre cómo se etiquetan los detergentes de uso general. En ese momento prometí escribir más detalladamente sobre la Lista de datos sobre la composición del detergente. Así que...

Si realizas ventas en línea de productos químicos, es importante que sepas que existen normativas establecidas para este tipo de comercio. El objetivo de estas normativas es que el comprador esté adecuadamente ...

Si vende productos en línea que contienen sustancias químicas peligrosas, debe cumplir con estrictos estándares regulatorios.  Esto incluye, entre otras cosas, que debe indicar claramente en las descripciones de ...

En el mundo de la industria química, es esencial tener acceso constante a las hojas de seguridad, que estén siempre alineadas con la legislación. Sabemos lo complicado que es gestionar estos documentos, por eso aquí está la solución que ...

A menudo hablo de que los productos químicos están por todas partes. Se utilizan para diversas aplicaciones y en diferentes productos, incluso donde no lo esperamos. Para que los productos químicos en los productos ...

Si estás comenzando con la producción de biocidas o planeas su importación a Bosnia y Herzegovina, seguramente te preguntas qué requisitos debes cumplir. Por eso, hoy intentaré resumir en un solo lugar ...

¿Usas cigarrillos electrónicos? Somos testigos de que cada vez son más comunes a nuestro alrededor. Están disponibles en diferentes diseños y con distintos sabores, e incluso hay algunos sin nicotina. Independientemente de si eres fumador ...

Hasta ahora ya sabemos que los detergentes son productos químicos, incluso aquellos que usamos diariamente en el hogar. Están regulados por normativas sobre productos químicos y se han establecido procedimientos para ...

Es la temporada de granizo.   Si eres como yo, te preocupas por el daño potencial a tu coche o a otra propiedad. Sin embargo, para quienes trabajan en la agricultura, las nubes de granizo pueden causar enormes daños...

¿Qué representa para usted la ficha de datos de seguridad (BTL/STL) para sustancias químicas? Ocurre que los fabricantes e importadores de productos químicos ven este documento como una carga innecesaria, y que ...

¿Te sorprendieron las altas temperaturas a mediados de junio? Todos buscábamos una manera de refrescarnos, y viajar al mar o a la montaña seguramente están entre las mejores soluciones. Para muchos que no ...

Recientemente se ha debatido sobre el contenido de ciertas sustancias en productos de uso general. En concreto, se trataba del contenido de sustancias que están restringidas o prohibidas en productos cosméticos y detergentes...

Hoy les traigo una guía práctica que les ayudará si son principiantes en el ámbito de los productos químicos. Siguiendo los pasos indicados podrán cumplir fácilmente con todas las ...

Recientemente, una empresa quiso importar a Bosnia y Herzegovina biocidas producidos en la Unión Europea. Aunque están registrados en el país de producción y en algunos otros países de la UE, no pudieron ...

Ya he escrito mucho sobre los procedimientos de importación de sustancias químicas en Bosnia y Herzegovina. Sin embargo, hay situaciones específicas que requieren una explicación más detallada. ...

Aunque a primera vista no lo parezca, Bosnia y Herzegovina tiene muchas similitudes con Suiza. Si empezamos por la organización, ambos países están descentralizados y tienen un gran número de niveles de gobierno. Suiza tiene 26 cantones y ...

La protección de datos quizás nunca ha sido más relevante. En todos los ámbitos, es importante saber que nuestros datos compartidos con otras personas, portales, servicios e incluso autoridades competentes est&...

Cuando pienso en las sustancias químicas, a menudo recuerdo a mi profesora de química del instituto. Para destacar que la química está en todas partes, solía decir: "La química está en tu ...

Si te dedicas al comercio de biocidas en Bosnia y Herzegovina, sabes que para esta categoría de productos existen obligaciones específicas. Son especialmente importantes aquellas en la República Srpska que se refieren ...

Un producto biocida es una sustancia o mezcla compuesta por sustancias activas destinada a destruir, repeler o neutralizar organismos nocivos o prevenir su acción. Un producto biocida se diferencia de las sustancias químicas comunes en que...

Se ha publicado el Informe sobre el trabajo de la Agencia de Supervisión del Mercado de Bosnia y Herzegovina para el año 2023 en forma de propuesta. El informe presenta los resultados de la supervisión realizada en el ...

Seguramente recuerdas el caso de envenenamiento con agua mineral que ocurrió en Rijeka en noviembre del año pasado. En ese entonces, un joven de 19 años resultó herido tras beber un líquido de una botella...

Si te dedicas a la producción o importación de productos químicos, ya sabes qué inspecciones son responsables de supervisar el cumplimiento de las normativas sobre productos químicos. En la Repú...

Si te dedicas al tabaco y productos derivados, sabrás que en la Federación de Bosnia y Herzegovina se aprobó en mayo de 2023 la Ley de control y uso restringido del tabaco, productos de tabaco y otros productos para ...

En la República Srpska se ha publicado el Borrador del Reglamento sobre cambios en el Reglamento sobre condiciones para la importación y exportación de productos químicos. El actual Reglamento sobre condiciones ...

Si sigues los acontecimientos en el ámbito de los productos químicos, probablemente ya habrás oído que la Unión Europea ha adoptado restricciones sobre microplásticos en ciertos productos. Aunque ...

En la República Srpska continúa la armonización de las normativas sobre productos químicos con las de la Unión Europea. Con este fin, se ha adoptado el Reglamento de modificaciones y adiciones al ...

A menudo me encuentro con dilemas cuando se trata del agrupamiento de productos químicos para el registro en el Inventario de productos químicos. Incluso yo los tengo a veces. En esos momentos, siempre reviso lo que dicen las...

Si eres fabricante o importador de productos químicos en la República Srpska, podrían interesarte las últimas modificaciones en la legislación. El 2 de febrero 2024 se publicó la Lista de ...

Si eres una empresa con sede en Bosnia y Herzegovina y exportas mezclas químicas a la Unión Europea, probablemente te hayas encontrado con la declaración PCN y el número UFI. Y si ya conoces lo básico, ...

Ya saben que en la República Srpska se ha publicado la Lista de modificaciones de la Lista de sustancias altamente preocupantes („Boletín Oficial de la República Srpska“, número 11/24), y también que se ha actualizado la Lista ...

He escrito varias veces sobre el procedimiento de importación de biocidas en Bosnia y Herzegovina. Dada la normativa especial sobre biocidas en la República Srpska, he escrito sobre las condiciones específicas para ...

Los productos químicos a menudo son vistos con desconfianza. Intentamos evitarlos y sustituirlos por productos que consideramos menos dañinos. O intentamos crear nuestras propias combinaciones de productos que sean menos ...

Muchos productos químicos y sustancias químicas se consideran materiales peligrosos en el transporte. Por eso, durante el transporte de estos productos, es necesario cumplir con normas especiales. Anteriormente escribí...

Diariamente utilizamos una gran cantidad de productos: alimenticios, cosméticos, químicos, textiles, electrónicos, etc. Los fabricantes intentan encontrar la mejor manera de destacar su producto frente a otros. A veces es mediante un ...

He escrito en varias ocasiones sobre cómo se aplican las normativas de productos químicos a los detergentes. Los detergentes se consideran productos químicos y, por lo tanto, están sujetos a las mismas reglas ...

Seguramente ya te has encontrado con el término „sustancias químicas eternas“. Últimamente se habla y escribe mucho sobre ellas. Hoy escribiré sobre ellas desde la perspectiva de la normativa sobre sustancias químicas. Pero ...

Si su empresa fabrica, vende o envasa productos que contienen sustancias o mezclas peligrosas, tarde o temprano habrá cambios en la fórmula o en la normativa de clasificación y etiquetado de ...

Recientemente recibí una pregunta muy interesante: »Hemos actualizado el logotipo de la empresa y, en consecuencia, también la etiqueta. ¿Pueden los símbolos de peligro estar en el color que aparece ...

En principio, se debe tener en cuenta que toda la información, independientemente del origen de la hoja de seguridad (HS), debe estar indicada en el documento de acuerdo con la legislación.  La forma o el modo en ...

En la práctica, a menudo me encuentro con preguntas sobre la (des)coordinación de las fichas de seguridad y las etiquetas, donde muchos inicialmente piensan que se trata de detalles insignificantes. Sin embargo, un ejemplo ...

Si en el período anterior registraste biocida y obtuviste la resolución del organismo competente, quizás te encuentres en la duda de cómo interpretar el plazo de su validez.  El plazo de validez de la ...

El transporte de pequeñas cantidades de mercancías peligrosas es una de las excepciones ADR, que están definidas en el capítulo 1.1.3 ADR. Se trata de una excepción que está relacionada con la ...

A mi correo electrónico llegó una pregunta interesante:  “Desde el departamento de desarrollo nos dirigimos a usted con una solicitud de ayuda para la importación de productos químicos (limpiadores) ...

Los productos biocidas son químicos destinados a destruir, controlar o repeler organismos dañinos. Estos incluyen productos como desinfectantes, repelentes o formulaciones protectoras para superficies, que pueden ...

Qué necesitas saber sobre el transporte de cantidades limitadas de mercancías peligrosas (pequeñas unidades de embalaje), lo escribí hace un tiempo en nuestro blog. El transporte de cantidades limitadas ...

En verano de 2025, Bélgica adoptó un cambio importante en el ámbito de las notificaciones PCN para mezclas peligrosas y los costos asociados a ellas. Aunque el impacto financiero comenzará a aplicarse a partir de 2027, es crucial que las...

De acuerdo con la Ley de Transporte de Mercancías Peligrosas y el ADR, todos los empleados en Eslovenia que participan en el transporte de mercancías peligrosas deben estar adecuadamente capacitados.  Las personas que ...

Cuando una empresa introduce un químico peligroso en el mercado esloveno, los datos sobre el químico peligroso deben ser reportados en el Sistema de Información para Químicos (ISK), gestionado por la Oficina de ...