Preuzmi moju prilagođenu ponudu SADA >>

Da li je vaša dokumentacija za hemikalije međusobno usklađena?

Jedna od najčešćih i najozbiljnijih grešaka u dokumentaciji za hemikalije jeste neusklađenost između etikete i bezbjednosno/sigurnosno-tehničkog lista (BTL/STL). Ovo je, ujedno, jedna od prvih stvari koje inspektor provjerava prilikom nadzora.

Inspektor će pogledati proizvod, pregledati etiketu, a zatim i BTL/STL, te provjeriti da li su informacije međusobno usklađene. Šta najčešće pođe po zlu?

  1. Neusklađen trgovački naziv

Trgovački naziv naveden na etiketi mora biti identičan onom u BTL/STL-u. Ovo je česta greška koja se lako može izbjeći pažljivom provjerom. Možda imate svoje uobičajene nazive za neke proizvode, ali na etiketi i u BTL/STL potrebno je koristiti jedinstven naziv.

  1. Nepotpuni prevod na službeni jezik

Etiketa i BTL/STL za hemikalije koje se stavljaju na tržište Bosne i Hercegovine moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u BiH. Česta greška je neprevođenje naziva opasnih supstanci, što nije u skladu sa propisima.

  1. Neslaganje elemenata obilježavanja

Etiketa mora sadržavati obavezne elemente iz naslova 2.2 BTL/STL-a, i to:

  • identifikatori (trgovački naziv, opasne supstance),
  • piktogrami opasnosti,
  • riječ upozorenja (“Pažnja” ili “Opasnost”),
  • H oznake (obavještenja o opasnostima),
  • P oznake (obavještenja o mjerama predostrožnosti).

Postoje neki slučajevi kada je neke elemente obilježavanja moguće izostaviti sa etikete. Provjerite da li se primjenjuju na vaš proizvod.

  1. Zastarjela etiketa

Ako je došlo do promjene u klasifikaciji proizvoda i BTL/STL je revidiran, etiketa mora biti usklađena sa novom verzijom. Dešava se da je etiketa usklađena sa starom verzijom BTL/STL-a, što može dovesti do sankcija.

Kako obezbijediti usklađenost BTL/STL-a i etikete? Imajte u vidu da svaku izmjenu BTL/STL-a mora automatski da prati ažuriranje etikete.

Ako snabdjevač obezbjeđuje etiketu, a ona nije usklađena sa BTL/STL-om, kontaktirajte ga i zatražite korekciju. Ako vi izrađujete etiketu, odgovornost za njenu tačnost je na vama.

Imajte u vidu: ukoliko su podaci na vašem proizvodu navedeni na više jezika, podaci o opasnostima moraju biti usklađeni. I uvijek provjerite da li imate zadnju validnu verziju BTL/STL.

Ako niste sigurni da li su vaši dokumenti usklađeni – javite mi se na nina.pajovic@bens-consulting.eu. Rado ću vam pomoći da provjerite i, po potrebi, korigujete dokumentaciju.

 


Foto:

Slika autora Tima Miroshnichenko sa pexels.com.


Ograničavanje odgovornosti:
Informacije na ovom blogu su pripremljene sa najvećom mogućom pažnjom, ali one ne predstavljaju (hemijsko) savjetovanje i ponuđač ne preuzima nikakvu odgovornost ili garanciju za ispravnost, tačnost i ažurnost objavljenog sadržaja. Ako vam je potreban savjet za konkretan slučaj, možete nam pisati na
nina.pajovic@bens-consulting.eu
BTL/STL Drugo | 04. Jul 2025

  • Sve
  • Bezbjednosno/sigurnosno-tehnički listovi
  • UFI / PCN
  • ADR
  • Biocidi
  • REACH
  • Drugo

Nazad

Bens Blog

Kako možete naša iskustva okrenuti u svoju korist - besplatni stručni materijali,
koji su kratki a sadržajni i koji će vam pomoći pri radu.

X
Ova web stranica koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice
www.bens-consulting.com/ba/ slažete se s korištenjem kolačića.