Preuzmi moju prilagođenu ponudu SADA >>

Šta sadrži bezbjednosno/sigurnosno-tehnički list: vodič kroz 16 naslova

Bezbjednosno-tehnički list (BTL), odnosno sigurnosno-tehnički list (STL) (ili Safety Data Sheet – SDS), osnovni je dokument koji pruža sve relevantne informacije o hemijskoj supstanci ili smješi.

U ovom dokumentu navode se informacije o opasnosti, namjeni, skladištenju, bezbjednoj upotrebi, ali i sve druge bitne informacije. Zato je pravilno razumijevanje i čitanje BTL/STL-a ključna vještina za sve koji rukuju hemikalijama – od radnika u proizvodnji do stručnjaka za zaštitu na radu.

Danas ću proći kroz svih 16 naslova BTL/STL-a, navesti ključne informacije treba da sadrže i skrenuti pažnju na njihov značaj. Nadam se da će vam ovo pomoći da razumijete suštinu dokumenta koji se koristi kao osnovni alat za komunikaciju.

1. Identifikacija supstance ili smješe i podaci o snabdjevaču

  • Naziv proizvoda, šifra proizvoda, preporučena namjena i zabranjena upotreba
  • Naziv proizvođača ili snabdjevača i kontakt podaci, i kontakti za hitne slučajeve

Važno: Ovaj dio je bitan za identifikaciju proizvoda i u slučaju hitne potrebe za kontaktom sa proizvođačem ili hitnim službama.

2. Identifikacija opasnosti

  • Klasifikacija opasnosti (klase opasnosti i obavještenja o opasnosti (H oznake)
  • Obilježavanje opasnosti (piktogram opasnosti, riječ upozorenja, obavještenja o opasnosti (H i EUH oznake) i obavještenja o mjerama predostrožnosti (P oznake))

Važno: Ovaj dio direktno pokazuje rizike proizvoda po zdravlje i okolinu.

3. Podaci o sastavu

  • Hemijski sastav supstance/smješe
  • CAS brojevi, EC brojevi, koncentracije sastojaka i njihova klasifikacija

Važno: Ovi podaci su bitni za formulatore drugih smješa, ali i za eksperte za procjenu rizika.

4. Mjere prve pomoći

  • Opis mjera prve pomoći u slučaju udisanja, kontakta sa kožom, očima ili gutanja
  • Simptomi i efekti, akutni/odloženi, i preporuke za hitnu medicinsku pomoć

Važno: Ovaj dio je značajan za osoblje koje radi sa hemikalijama, kao i timove prve pomoći.

5. Mjere za suzbijanje požara

  • Odgovarajuća i neodgovarajuća sredstva za gašenje požara
  • Posebne opasnosti tokom požara (npr. toksični gasovi)
  • Zaštitna oprema i ostali savjeti za vatrogasce

Važno: Za timove zaštite od požara i vatrogasce.

6. Mjere u slučaju akcidentnog ispuštanja hemikalije

  • Lične mjere zaštite, mjere za zaštitu okoline
  • Postupak za čišćenje i odlaganje

Važno: Za osobe koje su uključene u reagovanje u slučaju ispuštanja hemikalije.

7. Rukovanje i skladištenje

  • Preporuke za bezbjedno rukovanje
  • Preporučene tehničke mjere za skladištenje

Važno: Posebno važno za logistiku, skladištare i rukovaoce.

8. Nadzor nad izloženošću i lična zaštita

Važno: Osnova za planiranje zaštite radnika na radnom mjestu.

9. Fizička i hemijska svojstva

  • Izgled, miris, tačka paljenja, pH, rastvorljivost itd.

Važno: Korisno za proizvođače, kao i za laboratorijsko osoblje.

10. Stabilnost i reaktivnost

  • Stabilnost proizvoda, uslovi koje treba izbjegavati
  • Opasne reakcije i proizvodi razlaganja

Važno: Ključno za procjenu rizika od požara ili eksplozije.

11. Toksikološki podaci

  • Akutna i hronična toksičnost, efekti na zdravlje, iritativnost i senzibilizacija
  • Podaci o karcinogenosti, mutagenosti i reproduktivnim efektima

Važno: Bitno za medicinske i bezbjednosne stručnjake.

12. Ekološki podaci

  • Toksičnost za vodeni svijet, razgradljivost, bioakumulacija
  • Uticaj na životnu sredinu

Važno: Za ekološke službe i planiranje bezbjednog odlaganja.

13. Podaci o odlaganju

  • Preporučeni načini zbrinjavanja proizvoda i ambalaže
  • Posebna upozorenja

Važno: Pomaže u sprečavanju zagađenja i omogućava pravilno odlaganje otpada.

14. Podaci o prevozu

  • UN broj, naziv u prevozu, klasa opasnosti
  • Pravila za drumski, željeznički, pomorski i avionski transport

Važno: Za savjetnike za bezbjednost i sve koji se bave prevozom opasnih materija.

15. Podaci o propisima

  • Informacije o propisima koji se odnose na proizvod (npr. REACH, CLP)
  • Nacionalna i međunarodna regulativa

Važno: Za pravnu i tehničku usklađenost.

16. Ostali podaci

  • Podaci o izmjenama u odnosu na prethodnu verziju
  • Literatura, izvori podataka, skraćenice, napomene proizvođača

Važno: Pratiti ažuriranja jer izmjene propisa mogu zahtijevati reviziju BTL/STL-a.

Ako radite sa hemikalijama, čitanje BTL/STL-a ne bi trebalo da bude formalnost, već dio vaše svakodnevne odgovornosti. BTL/STL je vaš najvažniji alat za bezbjedan rad.

Ako vam je potrebna pomoć pri izradi ili razumijevanju BTL/STL, pištite mi na nina.pajovic@bens-consulting.eu.

Ograničavanje odgovornosti:
Informacije na ovom blogu su pripremljene sa najvećom mogućom pažnjom, ali one ne predstavljaju (hemijsko) savjetovanje i ponuđač ne preuzima nikakvu odgovornost ili garanciju za ispravnost, tačnost i ažurnost objavljenog sadržaja. Ako vam je potreban savjet za konkretan slučaj, možete nam pisati na
nina.pajovic@bens-consulting.eu
BTL/STL | 03. Jul 2025

  • Sve
  • Bezbjednosno/sigurnosno-tehnički listovi
  • UFI / PCN
  • ADR
  • Biocidi
  • REACH
  • Drugo

Nazad

Bens Blog

Kako možete naša iskustva okrenuti u svoju korist - besplatni stručni materijali,
koji su kratki a sadržajni i koji će vam pomoći pri radu.

X
Ova web stranica koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice
www.bens-consulting.com/ba/ slažete se s korištenjem kolačića.